Lyrics and translation Solid Base - All My Life - Hurb's House Mix

All My Life - Hurb's House Mix

飛び立て そうFly 手を離したら
ああ Blue sky どこまでも行ける
悲しい世界の果ても
気ままに舞えばいい
鳥が得意気に 空を巡る
分厚い雲 斬って突き抜けて
髪を靡（なび）かせ ぼんやり見てた
風は ずっと優しく吹いて
憧れ集め 綴（と）じたスクラップ
積み上げた夢 翼に見立てて

さぁ Fly your sky 手を離したら
そう Blue sky どこまでも行ける
悲しい世界の果ても 気ままに翔（か）け
そうだ your sky 手を広げたら
空に行き止まりはない
そうやって 弧を描くようなイメージ
幾度でも
指で囲った 四角の中を
全てだと 思っていたけど
もしも誰かが創る 世界なら
私の秘めた 翼を広げて

そして your way 手を伸ばしたら
そう Blue sky もうすぐ届くよ
誰かが透かせるほどに 薄くあっても
そうだ your sky 羽ばたき強く
私 止（や）めることはない
そうやって 弧を描くように
信じて行けばいい
憧れ集め 綴（と）じたスクラップ
積み上げた夢 翼に見立てて

飛ぶよ so Fly 手を離したら
そう Blue sky どこまでも行ける
悲しい世界の果ても 気ままに翔（か）け
そうだ your sky 手を広げたら
空に行き止まりはない
そうやって 弧を描くようなイメージ
追いかけて

Всю мою жизнь - Hurb's House Mix

Взлечу, да, взлечу, отпуская руки,
Ах, голубое небо, куда угодно мы можем улететь.
Даже до края этого печального мира,
Парить беззаботно, как захотим.
Птицы гордо кружат в небе,
Пронзая толстые облака, прорываясь сквозь них,
Мои волосы развеваются на ветру, я рассеянно наблюдаю за этим,
Ветер всё время нежно дует.
Собрав мечты, я храню их в альбоме,
Сложенные мечты, словно крылья.

Давай, лети в своё небо, отпуская руки,
Да, голубое небо, куда угодно мы можем улететь.
Даже до края этого печального мира, беззаботно взлетим,
Да, твоё небо, расправь свои крылья,
В небе нет тупиков.
Вот так, как будто рисуешь дугу,
Снова и снова.
Всё, что находилось в квадрате, обведённом пальцами,
Я считала всем миром,
Но если кто-то создаёт этот мир,
То я расправлю свои тайные крылья.

И тогда, твой путь, протяни руку,
Да, голубое небо, мы почти достигли его.
Даже если кто-то видит их насквозь, такими тонкими,
Да, твоё небо, взмахивай крыльями сильнее,
Я не остановлюсь.
Вот так, рисуя дугу,
Просто верь и иди вперёд.
Собрав мечты, я храню их в альбоме,
Сложенные мечты, словно крылья.

Полечу, да, полечу, отпуская руки,
Да, голубое небо, куда угодно мы можем улететь.
Даже до края этого печального мира, беззаботно взлетим,
Да, твоё небо, расправь свои крылья,
В небе нет тупиков.
Вот так, как будто рисуешь дугу,
Догоняя мечту.