Lyrics and translation Solid Base - Better off Dead

Better off Dead

2x (better of dead than with you)

Baby what we have is magical
Must have been loving after all,
'Caus i felt it deep down inside
But baby now the word is out on town
Friends are telling me your messing around
I should have seen it but i must have been blind
It's about time to end this story once and for all
About time babe whe're out of miracles

I'm better of dead than with you
Better of alone then being two
You always remind me how life should not be
Baby it's sad but true
I rather be on my own after all you sad and done
I'm better of dead boy... than with you

My baby used to carves our names in wood
Now that all venge is gone for good
What is left now is pain memories

Лучше умереть

2x (Лучше умереть, чем быть с тобой)

Детка, то, что у нас было – волшебно,
Должно быть, это была любовь,
Ведь я чувствовал это глубоко внутри.
Но, детка, теперь по городу ходят слухи,
Друзья говорят, что ты крутишь шашни,
Я должен был заметить это, но, должно быть, был слеп.
Пора закончить эту историю раз и навсегда.
Пора, детка, чудеса закончились.

Мне лучше умереть, чем быть с тобой,
Лучше быть одному, чем вдвоем.
Ты постоянно напоминаешь мне, какой жизнь быть не должна.
Детка, это печально, но это правда.
Я лучше буду один, после всего, что ты натворила.
Мне лучше умереть, чем быть с тобой.

Моя малышка вырезала наши имена на дереве,
Теперь вся месть ушла навсегда.
Что осталось – лишь боль и воспоминания.