Lyrics and translation Solid Base - Mirror, Mirror (radio mix)

Mirror, Mirror (radio mix)

When I saw you standing there in the darkness
I remembered a tale
It was about a queen who asked the mirror

Mirror, mirror on the wall
Tell me what I'm looking for
Look into my eyes and see
Tell me who it's gonna be
Mirror, mirror on the wall
Tell me what I'm looking for
I gotta' to know, I needa' know, I gotta' know

Check me ragga man talk to the ragga man rock
As the clock goes tic-ticky-tic-toc
Me no worry, me no worry
If it's alright me no time to hurry
Tell the queen that me is in the castle
Look into the mirror but there's no hustle
Hear me tale in a ragga man way
So listen to what me wanna' say

Mirror, mirror on the wall
Tell me what I'm looking for
Look into my eyes and see
Tell me who it's gonna be
Mirror, mirror on the wall
Tell me what I'm looking for
I gotta' to know, I needa' know, I gotta' know

Me wanta', me wanta' know, me gotta' know
Me wanta', me wanta' know, me gotta' know
Me wanta', me wanta' know, me gotta' know
Me wanta', me wanta' know, me gotta' know

I'll be looking every day and night
Straight up to the top we fight
Woun't we make it no more
I've been travelling the seven seas before

Mirror, mirror on the wall
Tell me what I'm looking for
Look into my eyes and see
Tell me who it's gonna be
Mirror, mirror on the wall
Tell me what I'm looking for
I gotta' to know, I needa' know, I gotta' know

Me wanta', me wanta' know, me gotta' know
Me wanta', me wanta' know, me gotta' know
Me wanta', me wanta' know, me gotta' know
Me wanta', me wanta' know, me gotta' know

Check the tale man, seek the proof man
Ragga digga dang get ready ready to prove man
Make connection, for prefection
Milli milli mirror in the glass-section
In follow me, me inform you
Me listen to a tale, me sure it's true
So hear the tale in a ragga man way
So listen to what me wanna' say

Mirror, mirror on the wall
Tell me what I'm looking for
Look into my eyes and see
Tell me who it's gonna be
Mirror, mirror on the wall
Tell me what I'm looking for
I gotta' to know, I needa' know, I gotta' know

Me wanta', me wanta' know, me gotta' know
Me wanta', me wanta' know, me gotta' know
Me wanta', me wanta' know, me gotta' know
Me wanta', me wanta' know, me gotta' know

Mirror, mirror on the wall
Tell me what I'm looking for
Look into my eyes and see
Tell me who it's gonna be
Mirror, mirror on the wall
Tell me what I'm looking for
I gotta' to know, I needa' know, I gotta' know

Зеркало, зеркало (радио версия)

Когда я увидела тебя стоящим там, во тьме,
Я вспомнила одну сказку.
Она была о королеве, которая спрашивала у зеркала:

Зеркало, зеркало на стене,
Скажи мне, что я ищу?
Загляни в мои глаза и увидь,
Скажи мне, кто это будет?
Зеркало, зеркало на стене,
Скажи мне, что я ищу?
Я должна знать, мне нужно знать, я должна знать.

Послушай, как говорит парень в стиле регги,
Пока часы тикают тик-так, тик-так.
Я не волнуюсь, я не волнуюсь,
Если все в порядке, мне некуда спешить.
Скажи королеве, что я в замке,
Посмотри в зеркало, но без суеты.
Услышь мою историю в стиле регги,
Так что послушай, что я хочу сказать.

Зеркало, зеркало на стене,
Скажи мне, что я ищу?
Загляни в мои глаза и увидь,
Скажи мне, кто это будет?
Зеркало, зеркало на стене,
Скажи мне, что я ищу?
Я должна знать, мне нужно знать, я должна знать.

Я хочу, я хочу знать, я должна знать.
Я хочу, я хочу знать, я должна знать.
Я хочу, я хочу знать, я должна знать.
Я хочу, я хочу знать, я должна знать.

Я буду искать день и ночь,
Прямо к вершине мы будем бороться.
Мы больше не потерпим неудачу,
Я уже путешествовала по семи морям.

Зеркало, зеркало на стене,
Скажи мне, что я ищу?
Загляни в мои глаза и увидь,
Скажи мне, кто это будет?
Зеркало, зеркало на стене,
Скажи мне, что я ищу?
Я должна знать, мне нужно знать, я должна знать.

Я хочу, я хочу знать, я должна знать.
Я хочу, я хочу знать, я должна знать.
Я хочу, я хочу знать, я должна знать.
Я хочу, я хочу знать, я должна знать.

Проверь историю, ищи доказательства,
Регги дигга дэн, приготовься доказать.
Установи связь, для совершенства,
Милли, милли зеркал в стеклянной секции.
Следуй за мной, я сообщу тебе,
Я слушаю историю, я уверена, что она правдива.
Так что услышь историю в стиле регги,
Так что послушай, что я хочу сказать.

Зеркало, зеркало на стене,
Скажи мне, что я ищу?
Загляни в мои глаза и увидь,
Скажи мне, кто это будет?
Зеркало, зеркало на стене,
Скажи мне, что я ищу?
Я должна знать, мне нужно знать, я должна знать.

Я хочу, я хочу знать, я должна знать.
Я хочу, я хочу знать, я должна знать.
Я хочу, я хочу знать, я должна знать.
Я хочу, я хочу знать, я должна знать.

Зеркало, зеркало на стене,
Скажи мне, что я ищу?
Загляни в мои глаза и увидь,
Скажи мне, кто это будет?
Зеркало, зеркало на стене,
Скажи мне, что я ищу?
Я должна знать, мне нужно знать, я должна знать.