Lyrics and translation Solid, Mark Rogers, Mikes & Daniel Rogers - Mijo (feat. Beth Rogers)

Mijo (feat. Beth Rogers)

Mijo soy papá tanto quiero contarte
¿Cómo empezar a enseñar y entrenarte?
A pesar de mis debilidades yo haré mi parte
Con mi arte para pasarte un mensaje
Tu no has hecho nada pa' que yo te ame
¿Cómo es que mi amor por ti ya es tan grande?
Quizás para que yo sea más como mi Padre
Que primero nos amó con un amor incomparable
Anda mijo, dale duro, y quiero que estés seguro
Pero si solo quiero eso para ti, yo no te ayudo
Más que seguridad deseo que seas maduro y en tu futuro
Lleves La Luz del Mundo a un lugar oscuro
Yo voy a amarte en las buenas y en las malas
Prometo darte raíces y también alas
El Señor es tu fortaleza y tu canción
Para ti El será tu salvación

Strength to the weak
Your melody
And through all the days you live
He'll lead you on

Mijo te cuento cosas grandes, aunque eres pequeño
Cuando dudas y tienes preguntas, yo te enseño
Te guiaré pero no soy El que hizo tu diseño
Yo entiendo que no soy tu jefe ni tu dueño
Persigue a tu sueño con empeño y si no lo ves
Pon tus ojos en Dios en vez de en tus pies
Ahí estará contigo donde quiera que tú estés
Sobre ti siempre oramos el Salmo 23
Dios es el único que nunca falla, no hay otro
Cuando me equivoco en algo como papá o esposo
Te voy a pedir perdón porque yo reconozco
Es más poderoso ser humilde que orgulloso
Yo voy a amarte en las buenas y en las malas
Prometo darte raíces y también alas
El Señor es tu fortaleza y tu canción
Para ti El será tu salvación

Strength to the weak
Your melody
And through all the days you live
He'll lead you on

Mijo a veces miras al sol pero no lo sientes
O todo se oscurece y la luz no aparece
O en diciembre parece que un árbol no crece
Pero si así no fuese no habría fruta en otros meses
Te voy a castigar cuando no te portas bien
Si yo no te entreno en lo bueno, dime ¿quien?
Y tengo un Padre que me castiga también
Aprenderemos juntos en el camino, mijo, ven
Gabriel- que tu seas un mensajero
Con tus dones proclama el amor del Dios verdadero
Conozco tres idiomas y miles de palabras pero
Aún no puedo expresar cuanto te quiero
Voy a amarte en las buenas y en las malas
Prometo darte raíces y también alas
El Señor es tu fortaleza y tu canción
Para ti El será tu salvación

Mijo, en la casa de Oma y Abuelito
Hay un cuadro pequeño
Que yo siempre veía cuando yo era un niño
Dice qué hay dos cosas qué hay que dar a tus hijos
Raíces y alas
Tu mamá y yo esperamos no solamente
Darte raíces profundas y fuertes
Sino también alas para que tú puedas volar
Y llegar a niveles a que nosotros
Ni podríamos imaginar ni llegar
Dios es fiel
Te amamos muchísimo mijo

Mon fils (feat. Beth Rogers)

Mon fils, je suis papa, j'ai tant à te dire
Comment commencer à t'enseigner et te former ?
Malgré mes faiblesses, je ferai ma part
Avec mon art pour te transmettre un message
Tu n'as rien fait pour que je t'aime
Comment se fait-il que mon amour pour toi soit déjà si grand ?
Peut-être pour que je ressemble davantage à mon Père
Qui nous a aimés le premier d'un amour incomparable
Allez mon fils, vas-y fort, et je veux que tu sois sûr de toi
Mais si je ne veux que ça pour toi, je ne t'aide pas
Plus que la sécurité, je souhaite que tu sois mature et que dans ton futur
Tu portes la Lumière du Monde dans un endroit sombre
Je t'aimerai dans les bons et les mauvais moments
Je te promets de te donner des racines et aussi des ailes
Le Seigneur est ta forteresse et ta chanson
Pour toi, Il sera ton salut

Force pour les faibles
Ta mélodie
Et à travers tous les jours que tu vivras
Il te guidera

Mon fils, je te raconte de grandes choses, même si tu es petit
Quand tu doutes et que tu as des questions, je t'enseigne
Je te guiderai mais je ne suis pas Celui qui t'a conçu
Je comprends que je ne suis ni ton chef ni ton propriétaire
Poursuis ton rêve avec acharnement et si tu ne le vois pas
Pose tes yeux sur Dieu au lieu de tes pieds
Il sera là avec toi où que tu sois
Sur toi, nous prions toujours le Psaume 23
Dieu est le seul qui ne faillit jamais, il n'y en a pas d'autre
Quand je me trompe en quelque chose comme papa ou époux
Je te demanderai pardon parce que je reconnais
Qu'il est plus puissant d'être humble que fier
Je t'aimerai dans les bons et les mauvais moments
Je te promets de te donner des racines et aussi des ailes
Le Seigneur est ta forteresse et ta chanson
Pour toi, Il sera ton salut

Force pour les faibles
Ta mélodie
Et à travers tous les jours que tu vivras
Il te guidera

Mon fils, parfois tu regardes le soleil mais tu ne le sens pas
Ou tout s'assombrit et la lumière n'apparaît pas
Ou en décembre, il semble qu'un arbre ne pousse pas
Mais si ce n'était pas le cas, il n'y aurait pas de fruits les autres mois
Je vais te punir quand tu ne te comportes pas bien
Si je ne t'entraîne pas au bien, dis-moi qui le fera ?
Et j'ai un Père qui me punit aussi
Nous apprendrons ensemble en chemin, mon fils, viens
Gabriel - que tu sois un messager
Avec tes dons, proclame l'amour du vrai Dieu
Je connais trois langues et des milliers de mots, mais
Je ne peux toujours pas exprimer à quel point je t'aime
Je vais t'aimer dans les bons et les mauvais moments
Je te promets de te donner des racines et aussi des ailes
Le Seigneur est ta forteresse et ta chanson
Pour toi, Il sera ton salut

Mon fils, chez Oma et Grand-père
Il y a un petit tableau
Que je regardais toujours quand j'étais enfant
Il dit qu'il y a deux choses à donner à ses enfants
Des racines et des ailes
Ta maman et moi espérons non seulement
Te donner des racines profondes et fortes
Mais aussi des ailes pour que tu puisses voler
Et atteindre des niveaux auxquels nous
Ne pourrions ni imaginer ni atteindre
Dieu est fidèle
Nous t'aimons énormément, mon fils