Solido - Como Olvidarte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Solido - Como Olvidarte




Como Olvidarte
Comme t'oublier
Quisiera arrancar cada caricia que me diste, que no quedaran huellas de que un dia exististe, pero se vuele un imposible no recordar, si te persibo en cada cosa y en todo lugar, como olvidar que fuiste mia y te perdi si se me lee hasta en la piel que ya no soy feliz.
J'aimerais arracher chaque caresse que tu m'as donnée, qu'il ne reste aucune trace de ton existence un jour, mais c'est impossible de ne pas se souvenir, je te poursuis dans chaque chose et en chaque lieu, comment oublier que tu étais mienne et que je t'ai perdue si je peux le lire sur ma peau que je ne suis plus heureux.
Quisiera decir adios a cada segundo que vivi a tu lado pero no puedo porque siempre estas en mi, ya se ha cruzado por mi mente que seria mejor morir pero muriendo cien mil veces creo olvidarme de ti, ya mi mente ha comenzado a delirar mientras yo sigo aqui tirado esperando mi final
J'aimerais dire adieu à chaque seconde que j'ai vécue à tes côtés mais je ne peux pas car tu es toujours en moi, j'ai déjà pensé qu'il serait mieux de mourir mais en mourant cent mille fois, je crois que je t'oublierai, mon esprit a commencé à dérailler alors que je reste ici, à attendre ma fin
CORO
REFREN
Como olvidarte(si te has vuelto indispensable) como arrancarte(aun no encuentro ese respuesta) te llevo enredada en mis pensamientos, enredada en mi sangre y en mis sentimientos
Comment t'oublier (si tu es devenue indispensable) comment t'arracher (je n'ai pas encore trouvé cette réponse) je te porte enroulée dans mes pensées, enroulée dans mon sang et dans mes sentiments
Como olvidarte...
Comment t'oublier...





Writer(s): Rene Trevizo


Attention! Feel free to leave feedback.