Lyrics and translation Solido - Contando Los Segundos

Contando Los Segundos

Me está volviendo loco, no tenerte junto a mí
Tu presencia me hace falta, te necesito aquí
Las noches son más frías, están llenas de silencio
Extraño tus caricias, no sabes cuánto estoy sufriendo
Estoy esperando con los brazos abiertos
Y este amor que vive por ti
Dónde estés (espero que no te olvide)
Este amor (que te sigue esperando)
Oyen lo que ser contando los segundos
Que no estás presente amor
Dónde estés (espero que no te olvide)
Este amor (que te sigue esperando)
Oyen lo que ser contando los segundos
Que no esté presente en tu corazón
Las noches son más frías, están llenas de silencio
Extraño tus caricias, no sabes cuánto estoy sufriendo
Estoy esperando con los brazos abiertos
Y este amor que vive por ti
Dónde estás (espero que no te olvide)
Este amor (que te sigue esperando)
Oyen lo que ser contando los segundos
Que no estás presente amor
Dónde estás (espero que no te olvide)
Este amor (que te sigue esperando)
Oyen lo que ser contando los segundos
Que no esté presente en tu corazón

Contando Los Segundos

Je deviens fou sans toi à mes côtés
J'ai besoin de ta présence, j'ai besoin de toi ici
Les nuits sont plus froides, elles sont remplies de silence
Tes caresses me manquent, tu ne sais pas combien je souffre
Je t'attends à bras ouverts
Et cet amour qui vit pour toi
Où que tu sois (j'espère que tu ne m'oublieras pas)
Cet amour (qui t'attend)
Je compte les secondes
Que tu n'es pas là, mon amour
Où que tu sois (j'espère que tu ne m'oublieras pas)
Cet amour (qui t'attend)
Je compte les secondes
Que tu n'es pas présent dans mon cœur
Les nuits sont plus froides, elles sont remplies de silence
Tes caresses me manquent, tu ne sais pas combien je souffre
Je t'attends à bras ouverts
Et cet amour qui vit pour toi
Où que tu sois (j'espère que tu ne m'oublieras pas)
Cet amour (qui t'attend)
Je compte les secondes
Que tu n'es pas là, mon amour
Où que tu sois (j'espère que tu ne m'oublieras pas)
Cet amour (qui t'attend)
Je compte les secondes
Que tu n'es pas présent dans mon cœur