Solido - Cuidado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Solido - Cuidado




Cuidado
Attention
El eje de la vida de la vida es el amor
L'axe de la vie, c'est l'amour
Y siempre lo llevamos en el corazon
Et on le porte toujours dans notre cœur
La vida con amor nos hace sonreir
La vie avec l'amour nous fait sourire
Y todo es de colores nada nada es gris.
Et tout est en couleur, rien n'est gris.
El mundo gira y gira mientras que alla amor
Le monde tourne et tourne tandis que là-bas, l'amour
De pronto sientes alas en el corazon
Soudain tu sens des ailes dans ton cœur
Y cantas muy dichoso en cualquier lugar
Et tu chantes avec joie partout
Te sientes poderoso listo pa volar
Tu te sens puissant, prêt à voler
Asi es el amor y suele pasar
C'est comme ça que l'amour est et ça arrive souvent
Que exclamas de mas tendras que llorar
Que tu cries de plus, tu devras pleurer
Si te pagan mal el cielo se vuelve hacia ti
Si on te paie mal, le ciel se tourne vers toi
Si sientes que se acaba toda la ilusion
Si tu sens que toute l'illusion s'en va
Cuidado si te rompen un dia el corazon
Attention, si un jour on te brise le cœur
Cuidado si te dejan sufriendo alguna queja
Attention, si on te laisse souffrir d'une plainte
Sintiendo que se aleja el calor del sol
Sentant que la chaleur du soleil s'éloigne
Cuidado si la luna cambia de color
Attention, si la lune change de couleur
Cuidado si tu estrella pierde su fulgor
Attention, si ton étoile perd son éclat
Cuidado si se acaba la luz de la mañana
Attention, si la lumière du matin s'éteint
Y todo lo que sientes es un gran dolor...
Et tout ce que tu ressens est une grande douleur...
El mundo gira y gira mientras que alla amor
Le monde tourne et tourne tandis que là-bas, l'amour
De pronto sientes alas en el corazon
Soudain tu sens des ailes dans ton cœur
Y cantas muy dichoso en cualquier lugar
Et tu chantes avec joie partout
Te sientes poderoso listo pa volar
Tu te sens puissant, prêt à voler
Asi es el amor y suele pasar
C'est comme ça que l'amour est et ça arrive souvent
Que exclamas de mas tendras que llorar
Que tu cries de plus, tu devras pleurer
Si te pagan mal el cielo se vuelve hacia ti
Si on te paie mal, le ciel se tourne vers toi
Si sientes que se acaba toda la ilusion
Si tu sens que toute l'illusion s'en va
Cuidado si te rompen un dia el corazon
Attention, si un jour on te brise le cœur
Cuidado si te dejan sufriendo alguna queja
Attention, si on te laisse souffrir d'une plainte
Sintiendo que se aleja el calor del sol
Sentant que la chaleur du soleil s'éloigne
Cuidado si la luna cambia de color
Attention, si la lune change de couleur
Cuidado si tu estrella pierde su fulgor
Attention, si ton étoile perd son éclat
Cuidado si se acaba la luz de la mañana
Attention, si la lumière du matin s'éteint
Y todo lo que sientes es un gran dolor
Et tout ce que tu ressens est une grande douleur
Cuidado que se acaba toda la ilusion
Attention, toute l'illusion s'en va
Cuidado si te rompen un dia el corazon
Attention, si un jour on te brise le cœur
Cuidado si te dejan sufriendo alguna queja
Attention, si on te laisse souffrir d'une plainte
Sintiendo que se aleja el calor del sol
Sentant que la chaleur du soleil s'éloigne
Cuidado si la luna cambia de color
Attention, si la lune change de couleur
Cuidado si tu estrella pierde su fulgor
Attention, si ton étoile perd son éclat
Cuidado si se acaba la luz de la mañana
Attention, si la lumière du matin s'éteint
Y todo lo que sientes es un gran dolor...
Et tout ce que tu ressens est une grande douleur...






Attention! Feel free to leave feedback.