Solido - Dejate Y Dejame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Solido - Dejate Y Dejame




Dejate Y Dejame
Laisse-toi aller et laisse-moi
Creo que no es justo
Je pense que ce n'est pas juste
Que no esta bien que tu
Que ce n'est pas bien que tu
Estes sufriendo asi por culpa de el
Souffres comme ça à cause de lui
Por alguien que no te supo entender.
Pour quelqu'un qui n'a pas su te comprendre.
Ya no pierdas tiempo
Ne perds plus de temps
Y empiezalo al olvidar
Et commence à oublier
Veras que pronto lo vas a lograr...
Tu verras que tu vas y arriver bientôt...
Si quieres yo te puedo ayudar a empezar
Si tu veux, je peux t'aider à commencer
Dejate llevar por estos labios que hace tiempo
Laisse-toi aller par ces lèvres qui depuis longtemps
Sueñan con poderte besar...
Rêvent de pouvoir t'embrasser...
Dejate abrazar por este amor que es tan sincero
Laisse-toi enlacer par cet amour qui est si sincère
Que nunca te podria fallar...
Qui ne pourrait jamais te faire défaut...
Por favor dejame
S'il te plaît, laisse-moi
Quiero ser yo quien llene de amor
Je veux être celui qui remplira d'amour
Tu corazon que quedo
Ton cœur qui est resté
Hecho pedazos por una traicion.
Brisé par une trahison.
Por favoy dejame
S'il te plaît, laisse-moi
Tu no mereces tanto dolor
Tu ne mérites pas autant de douleur
Lo que te falta es amor
Ce qui te manque, c'est l'amour
Para olvidar a quien nunca te amo.
Pour oublier celui qui ne t'a jamais aimé.
Ya no pierdas tiempo
Ne perds plus de temps
Y empiezalo al olvidar
Et commence à oublier
Veras que pronto lo vas a lograr...
Tu verras que tu vas y arriver bientôt...
Si quieres yo te puedo ayudar a empezar
Si tu veux, je peux t'aider à commencer
Dejate llevar por estos labios que hace tiempo
Laisse-toi aller par ces lèvres qui depuis longtemps
Sueñan con poderte besar...
Rêvent de pouvoir t'embrasser...
Dejate abrazar por este amor que es tan sincero
Laisse-toi enlacer par cet amour qui est si sincère
Que nunca te podria fallar...
Qui ne pourrait jamais te faire défaut...
Por favor dejame
S'il te plaît, laisse-moi
Quiero ser yo quien llene de amor
Je veux être celui qui remplira d'amour
Tu corazon que quedo
Ton cœur qui est resté
Hecho pedazos por una traicion.
Brisé par une trahison.
Por favoy dejame
S'il te plaît, laisse-moi
Tu no mereces tanto dolor
Tu ne mérites pas autant de douleur
Lo que te falta es amor
Ce qui te manque, c'est l'amour
Para olvidar a quien nunca te amo.
Pour oublier celui qui ne t'a jamais aimé.
Dejame ser yo quien cumpla cada uno de tus deseos
Laisse-moi être celui qui réalise chacun de tes désirs
Quiero ser de ti el unico dueño...
Je veux être le seul maître de toi...
Dejame ser yo quien viva en cada uno de tus sueños
Laisse-moi être celui qui vit dans chacun de tes rêves
Quiero ser desde hoy tu eterno dueño.
Je veux être ton éternel maître à partir d'aujourd'hui.






Attention! Feel free to leave feedback.