Solido - Es En Vano Quererla - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Solido - Es En Vano Quererla




Es En Vano Quererla
C'est en vain de l'aimer
Kiero comprender xq a mi corazon
Je veux comprendre pourquoi mon cœur
Aunq mas lo hiere se aferra a su amor
Même s'il est blessé, il s'accroche à ton amour
Kizas el no kiere aceptar q ia
Peut-être que tu ne veux pas accepter que maintenant
El adios se acerk q este es el final
L'au revoir approche, que c'est la fin
El no sabe q hecho todo hasta lo imposible
Tu ne sais pas que j'ai tout fait, même l'impossible
X seguir siendo su delirio tal vez un esclavo
Pour rester ton délire, peut-être un esclave
Nomas espero q me entienda irse de mi lado
J'espère juste que tu comprendras et que tu partiras de mon côté
He decidido ia no verla
J'ai décidé de ne plus te voir
(Pues eia en mis brazos ia busk cobijarse
(Parce que tu cherches déjà à te réfugier dans mes bras
Ia mis besos no le son indispensables
Mes baisers ne te sont plus indispensables
Y mis palabras ia no ablandan su corazon
Et mes paroles ne ramollissent plus ton cœur
Su mirada me refleja q el amor de eia se ha ido
Ton regard me reflète que ton amour s'est envolé
No le importa si io muero o sigo vivo
Tu ne te soucies pas si je meurs ou si je reste en vie
Estar conmigo ia no le encuentra sentido
Être avec moi, tu n'y trouves plus de sens
Espero entienda el corazon
J'espère que tu comprendras, mon cœur,
Q es EN VANO KERERLA)
Que c'est EN VAIN DE T'AIMER)
Kizas el no kiere aceptar q ia
Peut-être que tu ne veux pas accepter que maintenant
El adios se acerk q este es el final
L'au revoir approche, que c'est la fin
El no sabe q hecho todo hasta lo imposible
Tu ne sais pas que j'ai tout fait, même l'impossible
X seguir siendo su delirio tal vez un esclavo
Pour rester ton délire, peut-être un esclave
Nomas espero q me entienda irse de mi lado
J'espère juste que tu comprendras et que tu partiras de mon côté
He decidido ia no verla
J'ai décidé de ne plus te voir
(Pues eia en mis brazos ia busk cobijarse
(Parce que tu cherches déjà à te réfugier dans mes bras
Ia mis besos no le son indispensables
Mes baisers ne te sont plus indispensables
Y mis palabras ia no ablandan su corazon
Et mes paroles ne ramollissent plus ton cœur
Su mirada me refleja q el amor de eia se ha ido
Ton regard me reflète que ton amour s'est envolé
No le importa si io muero o sigo vivo
Tu ne te soucies pas si je meurs ou si je reste en vie
Estar conmigo ia no le encuentra sentido
Être avec moi, tu n'y trouves plus de sens
Espero entienda el corazon
J'espère que tu comprendras, mon cœur





Writer(s): Miguel López


Attention! Feel free to leave feedback.