Solido - Fuego y Cenizas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Solido - Fuego y Cenizas




Fuego y Cenizas
Fuego y Cenizas
No esperaba encontrarte, que sorpresa
Je ne m'attendais pas à te retrouver, quelle surprise
Después de tanto tiempo y la ruleta
Après tout ce temps et la roulette
Los pone nuevamente cara a cara
Nous met à nouveau face à face
Y no es casualidad que me lo grita el alma
Et ce n'est pas un hasard si mon âme me le crie
Se que estas nerviosa lo puedo sentir
Je sais que tu es nerveuse, je le sens
No te preocupes me a pasado a mi
Ne t'inquiète pas, ça m'est arrivé
Ese deseo que hormiguea el cuerpo
Ce désir qui chatouille le corps
El que esta a punto de estallar mi pecho
Celui qui est sur le point de faire exploser ma poitrine
Es que donde hubo fuego cenizas quedan
C'est que il y a eu du feu, il reste des cendres
Entre los dos la pasión, formo una hoguera
Entre nous deux, la passion a formé un feu de joie
Y es que donde hubo fuego cenizas quedan
Et c'est que il y a eu du feu, il reste des cendres
El invierno ya se a ido es primavera
L'hiver est parti, c'est le printemps
Es que donde hubo fuego momentos quedan
C'est que il y a eu du feu, il reste des moments
Entre nos el sentimiento dejo una huella
Entre nous, le sentiment a laissé une trace
Sabes al no estar contigo pierdo las fuerzas de sentirme vivo
Tu sais, quand je ne suis pas avec toi, je perds la force de me sentir vivant
Amor regresa
Mon amour, reviens
Se que alguien te espera y no lo culpo
Je sais que quelqu'un t'attend et je ne le blâme pas
Yo no supe valorar lo que el si supo
Je n'ai pas su apprécier ce qu'il a su
Sin embargo la ironía del destino
Cependant, l'ironie du destin
Ha sido aliado al cruzar nuestros caminos
A été alliée en croisant nos chemins
Se que estas nerviosa lo puedo sentir
Je sais que tu es nerveuse, je le sens
No te preocupes me a pasado a mi
Ne t'inquiète pas, ça m'est arrivé
Ese deseo que hormiguea el cuerpo
Ce désir qui chatouille le corps
El que esta a punto de estallar mi pecho
Celui qui est sur le point de faire exploser ma poitrine
Es que donde hubo fuego cenizas quedan
C'est que il y a eu du feu, il reste des cendres
Entre los dos la pasión, formo una hoguera
Entre nous deux, la passion a formé un feu de joie
Y es que donde hubo fuego cenizas quedan
Et c'est que il y a eu du feu, il reste des cendres
El invierno ya se a ido es primavera
L'hiver est parti, c'est le printemps
Es que donde hubo fuego momentos quedan
C'est que il y a eu du feu, il reste des moments
Entre nos el sentimiento dejo una huella
Entre nous, le sentiment a laissé une trace
Sabes al no estar contigo pierdo las fuerzas de sentirme vivo
Tu sais, quand je ne suis pas avec toi, je perds la force de me sentir vivant
Amor regresa
Mon amour, reviens






Attention! Feel free to leave feedback.