Lyrics and translation Solido - Honestamente

Honestamente

Después de que me abandonaste
A mi suerte
Tu crees que con perdonarme
Ya me tienes
Pero no basta tu perdón
Si lentamente el rencor
Va a estar comiendo mi alma por dentro
Matándome el amor.
Honestamente
No quiero verte
Lo nuestro terminó
Después de tu adiós
Para romper con todo esto
Debiste pensarlo dos veces
Honestamente
Para que vuelves
Mejor que muera aquí
Que continuar así
Probé y me gustó que se siente estar solo
Y si no te ofendes
Ya no regreses.
(Música)
Después de que me eliminaste
Ahora vuelves
Creyendo que iba a rogarte
Como siempre
Pero no basta tu perdón
Si lentamente el rencor
Va a estar comiendo mi alma por dentro
Matándome el amor.
Honestamente
No quiero verte
Lo nuestro terminó
Después de tu adiós
Para romper con todo esto
Debiste pensarlo dos veces
Honestamente
Para que vuelves
Mejor que muera aquí
Que continuar así
Probé y me gustó que se siente estar solo
Y si no te ofendes
Ya no regreses

Честно говоря

После того, как ты меня бросила,
Оставила на произвол судьбы,
Ты думаешь, что, попросив прощения,
Ты меня вернула?
Но твоего прощения недостаточно,
Если медленно, но верно, обида
Будет изнутри пожирать мою душу,
Убивая любовь.
Честно говоря,
Я не хочу тебя видеть.
Между нами всё кончено
После твоего прощания.
Чтобы порвать со всем этим,
Тебе следовало подумать дважды.
Честно говоря,
Зачем ты возвращаешься?
Лучше мне здесь умереть,
Чем продолжать так жить.
Я попробовал и мне понравилось, каково это — быть одному.
И если ты не обидишься,
Больше не возвращайся.
(Музыка)
После того, как ты меня вычеркнула,
Теперь ты вернулась,
Думая, что я буду тебя умолять,
Как всегда.
Но твоего прощения недостаточно,
Если медленно, но верно, обида
Будет изнутри пожирать мою душу,
Убивая любовь.
Честно говоря,
Я не хочу тебя видеть.
Между нами всё кончено
После твоего прощания.
Чтобы порвать со всем этим,
Тебе следовало подумать дважды.
Честно говоря,
Зачем ты возвращаешься?
Лучше мне здесь умереть,
Чем продолжать так жить.
Я попробовал и мне понравилось, каково это — быть одному.
И если ты не обидишься,
Больше не возвращайся.