Lyrics and translation Solido - Lo Intento

Lo Intento

"Lo intento"
Ya no quiero recordarla
Evitarme venerarla
Expulsarla de mis sueos
Desangrar hasta sacar su veneno
Como quisiera odiarla un poco
Entender que no le importo
Y dejar estar tan loco
Por creer que ella me sigue queriendo
Quiero perder tus pasos
Y mandarlo todo al diablo
Que se vaya esta pasion
Porque me esta estorbando
Que no me importe que estoy solo
Y ya no llorar
Encontrar alguien que me haga olvidar
No te mereces que me duela mas
Y yo merezco este maldito lugar
Y lo intento
Amor se aferra a tenerme preso
Es el pasado que me tiene atrapado
Y por mas que lo intento
Siempre fracaso
Y me ganan tus recuerdos
Y lo intento
Y no me escapo de este cruel infierno
Que tienes tu que me aferro como un necio
Y por mas que lo intento
Solo logro enamorarme mas
En cada intento
Quiero perder tus pasos
Y mandarlo todo al diablo
Que se vaya esta pasion
Porque me esta estorbando
Que no me importe que estoy solo
Y ya no llorar
Encontrar alguien que me haga olvidar
No te mereces que me duela mas
Y yo merezco este maldito lugar
Y lo intento
Amor se aferra a tenerme preso
Es el pasado que me tiene atrapado
Y por mas que lo intento
Siempre fracaso
Y me ganan tus recuerdos
Y lo intento
Y no me escapo de este cruel infierno
Que tienes tu que me aferro como un echo
Y por mas que lo intento
Solo logro enamorarme mas
En cada intento
En cada intento

Je l'essaie

"Je l'essaie"
Je ne veux plus me souvenir de toi
Éviter de t'adorer
Te chasser de mes rêves
Saigner jusqu'à ce que ton poison s'en aille
Comme j'aimerais te détester un peu
Comprendre que je ne compte pas pour toi
Et cesser d'être si fou
De croire que tu m'aimes encore
Je veux perdre tes traces
Et tout envoyer au diable
Que cette passion s'en aille
Parce qu'elle m'entrave
Que je m'en fiche d'être seul
Et de ne plus pleurer
Trouver quelqu'un qui me fasse oublier
Tu ne mérites pas que je souffre plus
Et je mérite ce maudit endroit
Et je l'essaie
L'amour s'accroche pour me garder prisonnier
C'est le passé qui me tient captif
Et même si j'essaie
J'échoue toujours
Et tes souvenirs me gagnent
Et je l'essaie
Et je ne m'échappe pas de cet enfer cruel
Qu'est-ce que tu as pour que je m'accroche comme un idiot
Et même si j'essaie
Je ne fais que tomber plus amoureux
À chaque tentative
Je veux perdre tes traces
Et tout envoyer au diable
Que cette passion s'en aille
Parce qu'elle m'entrave
Que je m'en fiche d'être seul
Et de ne plus pleurer
Trouver quelqu'un qui me fasse oublier
Tu ne mérites pas que je souffre plus
Et je mérite ce maudit endroit
Et je l'essaie
L'amour s'accroche pour me garder prisonnier
C'est le passé qui me tient captif
Et même si j'essaie
J'échoue toujours
Et tes souvenirs me gagnent
Et je l'essaie
Et je ne m'échappe pas de cet enfer cruel
Qu'est-ce que tu as pour que je m'accroche comme un idiot
Et même si j'essaie
Je ne fais que tomber plus amoureux
À chaque tentative
À chaque tentative