Solido - No Es Justo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Solido - No Es Justo




Duelo No Es Justo
Дуэль Несправедлива
El amor de mi vida y te deje partir
Любовь всей моей жизни, и я позволю тебе уйти.
Que destino tan raro me toco vivir
Какая странная судьба, когда я живу,
Contigo me veia hasta llegar el fin
С тобой я смотрел, пока не наступил конец.
Eres hoy mi presente y no hay señal de ti
Ты сегодня мой подарок, и нет никаких признаков тебя.
Todo es tan diferente
Все так по-другому.
A lo que yo creia
Во что я верил.
Porque si prometimos
Потому что, если мы обещали,
Tu no estas aqui
Тебя здесь нет.
No es justo
Это несправедливо.
Que yo tenga que cargar con esta duda
Что я должен нести это сомнение,
Que me mata y no me deja ni vivir
Который убивает меня и не дает мне даже жить.
Tener que preguntarme dia tras dia
Чтобы спрашивать меня изо дня в день
Como fue que te perdi
Как это было, что я потерял тебя.
Te juro que he tratado de borrarte de mis brazos
Клянусь, я пытался стереть тебя из моих объятий.
Pero todo sin quererme lleva a ti
Но все, не любя меня, приводит к тебе.
El tiempo se me escapa de las manos
Время ускользает из моих рук.
Y sin un final feliz
И без счастливого конца
Por un error que tuve en el pasado
Из-за ошибки, которую я имел в прошлом,
No es justo que la pague hasta morir
Это несправедливо, что я плачу ей до смерти.
Contigo me veia hasta llegar el fin
С тобой я смотрел, пока не наступил конец.
Eres hoy mi presente y no hay senal de ti
Ты сегодня мой подарок, и от тебя нет никаких признаков.
Todo es tan diferente
Все так по-другому.
A lo que yo creia
Во что я верил.
Porque si prometimos
Потому что, если мы обещали,
Tu no estas aqui
Тебя здесь нет.
No es justo
Это несправедливо.
Que yo tenga que cargar con esta duda
Что я должен нести это сомнение,
Que me mata y no me deja ni vivir
Который убивает меня и не дает мне даже жить.
Tener que preguntarme dia tras dia
Чтобы спрашивать меня изо дня в день
Como fue que te perdi
Как это было, что я потерял тебя.
Te juro que he tratado de borrarte de mis brazos
Клянусь, я пытался стереть тебя из моих объятий.
Pero todo sin quererme lleva a ti
Но все, не любя меня, приводит к тебе.
El tiempo se me escapa de las manos
Время ускользает из моих рук.
Y sin un final feliz
И без счастливого конца
Por un error que tuve en el pasado
Из-за ошибки, которую я имел в прошлом,
No es justo que la pague hasta morir
Это несправедливо, что я плачу ей до смерти.






Attention! Feel free to leave feedback.