Lyrics and translation Solido - No Puedo Ser Tu Amigo

No Puedo Ser Tu Amigo

Ella quiere sentirme su amigo y yo muero por ella
Quiere hablarme de lunas perdidas, yo quiero su amor.
Ella convierte lo cotidiano en las cosas más bellas del
Silencio, un poema, un te quiero, del viento, una flor.
Y me abraza y parece decir que también necesita de
Mí y en un mismo momento presiento que puedo tenerla
De su mano y desde aquí ella es todo lo que soy.
Es que me enamoró su corazón
Esa caricia, el viento de su voz
El cielo en la mirada,
El tiempo entre los dos, la forma en que abriga mi desolación.
Es que me enamoró su corazón quererla ya no tiene explicación, no
Puedo ser tu amiga no puedo ya no,
Que sueño y que rezó que un día en un beso me de su amor.
Ella quiere sentirme su amigo y yo muero por ella
Quiere hablarme de lunas perdidas, yo quiero su amor.
Ella convierte lo cotidiano en las cosas más bellas del
Silencio, un poema, un te quiero, del viento, una flor.
Y me abraza y parece decir que también necesita de
Mí y en un mismo momento presiento que puedo tenerla
De su mano y desde aquí ella es todo lo que soy.
Es que me enamoró su corazón
Esa caricia, el viento de su voz
El cielo en la mirada,
El tiempo entre los dos, la forma en que abriga mi desolación.
Es que me enamoró su corazón quererla ya no tiene explicación, no
Puedo ser tu amiga no puedo ya no,
Que sueño y que rezó que un día en un beso me de su amor.
Es que me enamoró su corazón
Esa caricia, el viento de su voz
El cielo en la mirada,
El tiempo entre los dos, la forma en que abriga mi desolación.
Es que me enamoró su corazón quererla ya no tiene explicación, no
Puedo ser tu amiga no puedo ya no,
Que sueño y que rezó que un día en un beso me des tu amor.

Не Могу Быть Твоим Другом

Она хочет, чтобы я был ее другом, а я по ней умираю.
Хочет говорить со мной о потерянных лунах, а я хочу ее любви.
Она превращает обыденность в самые прекрасные вещи:
тишину, стихотворение, признание в любви, ветер, цветок.
И она обнимает меня, словно говоря, что тоже нуждается
во мне, и в этот момент я чувствую, что могу держать ее
за руку, и с этого момента она — все, что у меня есть.
Ее сердце покорило меня,
Эта ласка, ветер ее голоса,
Небо во взгляде,
Время, проведенное вместе, то, как она согревает мою тоску.
Ее сердце покорило меня, любить ее — уже нет объяснений, не
Могу быть твоим другом, не могу, больше не могу.
Как я мечтаю и молюсь, чтобы однажды в поцелуе она подарила мне свою любовь.
Она хочет, чтобы я был ее другом, а я по ней умираю.
Хочет говорить со мной о потерянных лунах, а я хочу ее любви.
Она превращает обыденность в самые прекрасные вещи:
тишину, стихотворение, признание в любви, ветер, цветок.
И она обнимает меня, словно говоря, что тоже нуждается
во мне, и в этот момент я чувствую, что могу держать ее
за руку, и с этого момента она — все, что у меня есть.
Ее сердце покорило меня,
Эта ласка, ветер ее голоса,
Небо во взгляде,
Время, проведенное вместе, то, как она согревает мою тоску.
Ее сердце покорило меня, любить ее — уже нет объяснений, не
Могу быть твоим другом, не могу, больше не могу.
Как я мечтаю и молюсь, чтобы однажды в поцелуе она подарила мне свою любовь.
Ее сердце покорило меня,
Эта ласка, ветер ее голоса,
Небо во взгляде,
Время, проведенное вместе, то, как она согревает мою тоску.
Ее сердце покорило меня, любить ее — уже нет объяснений, не
Могу быть твоим другом, не могу, больше не могу.
Как я мечтаю и молюсь, чтобы однажды в поцелуе ты подарила мне свою любовь.