Solido - Para Poder Llegar A Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Solido - Para Poder Llegar A Ti




Para Poder Llegar A Ti
Pour pouvoir t'atteindre
Para poder llegar a ti es todo tan difícil,
Pour pouvoir t'atteindre, c'est tellement difficile,
Es todo tan difícil, para poder llegar.
C'est tellement difficile, pour pouvoir t'atteindre.
Fui tanto tiempo tras de ti pero nada me importa,
J'ai couru après toi pendant si longtemps, mais rien ne m'importe,
Pero nada me importa, sólo quiero llegar.
Mais rien ne m'importe, je veux juste t'atteindre.
Yo no tengo la culpa que seas muy niña y que te guste el baile,
Ce n'est pas ma faute si tu es si jeune et que tu aimes danser,
Que vivas peleando siempre con tu madre, porque no te deja salir a bailar.
Que tu te disputes toujours avec ta mère parce qu'elle ne te laisse pas sortir danser.
Yo no tengo la culpa que seas muy niña y que te guste el baile,
Ce n'est pas ma faute si tu es si jeune et que tu aimes danser,
De tanto arreglarte siempre llegas tarde, por eso me gustas, te quiero mi amor.
Avec toutes ces préparations, tu arrives toujours en retard, c'est pour ça que tu me plais, je t'aime mon amour.
Para poder llegar a ti, es todo tan difícil,
Pour pouvoir t'atteindre, c'est tellement difficile,
Es todo tan difícil, para poder llegar.
C'est tellement difficile, pour pouvoir t'atteindre.
Me dicen siempre que no estás, pero ya no les creo,
On me dit toujours que tu n'es pas là, mais je n'y crois plus,
Pero ya no les creo, no dicen la verdad.
Mais je n'y crois plus, ils ne disent pas la vérité.
Yo no tengo la culpa que seas muy niña y que te guste el baile,
Ce n'est pas ma faute si tu es si jeune et que tu aimes danser,
Que vivas peleando siempre con tu madre, porque no te deja salir a bailar.
Que tu te disputes toujours avec ta mère parce qu'elle ne te laisse pas sortir danser.
Yo no tengo la culpa que seas muy niña y que te guste el baile,
Ce n'est pas ma faute si tu es si jeune et que tu aimes danser,
De tanto arreglarte siempre llegas tarde, por eso me gustas, te quiero mi amor.
Avec toutes ces préparations, tu arrives toujours en retard, c'est pour ça que tu me plais, je t'aime mon amour.
Para poder llegar a ti, es todo tan difícil,
Pour pouvoir t'atteindre, c'est tellement difficile,
Es todo tan difícil, para poder llegar.
C'est tellement difficile, pour pouvoir t'atteindre.
Me dicen siempre que no estás, pero ya no les creo,
On me dit toujours que tu n'es pas là, mais je n'y crois plus,
Pero ya no les creo, no dicen la verdad.
Mais je n'y crois plus, ils ne disent pas la vérité.





Writer(s): Leopoldo Dante Tevez, Leo Dan


Attention! Feel free to leave feedback.