Puede - Solido translation in French

Puede

Puede que entienda que no me amas
Puede que intente olvidarte,
Y que por arte de magia tu te salgas de mi mente y de mi alma
Puede que no me duelas tanto,
Puede que olvide hasta tu nombre
Y que deje que te vayas sin llorar sin pronunciar una palabra
(*)puede que olvide que te amo y tu recuerdo se me pierda y que no vuelva a buscarlo incluso pueda hasta jurarlo, puede que te odie con el tiempo y lo que hubo entre los dos se vuelva nada
Puede que ya no vuelva a verte y renuncie a quererte, puedes largarte ahora mismo y te prometo no buscarte, puede que ya no me hagas falta pero hoy sinceramente yo te amo...

Peut-être

Peut-être que je comprends que tu ne m'aimes pas
Peut-être que j'essaie de t'oublier,
Et que par magie tu sors de mon esprit et de mon âme
Peut-être que tu ne me fais pas autant mal,
Peut-être que j'oublie même ton nom
Et que je te laisse partir sans pleurer, sans dire un mot
(*)peut-être que j'oublie que je t'aime et que ton souvenir se perd et que je ne le retrouve plus, même je peux le jurer, peut-être que je te hais avec le temps et que ce qu'il y avait entre nous devient rien
Peut-être que je ne te reverrai plus et que j'abandonnerai à t'aimer, tu peux partir maintenant et je te promets de ne pas te chercher, peut-être que je n'ai plus besoin de toi, mais aujourd'hui sincèrement je t'aime...