Lyrics and translation Solido - Regalame Esta Noche

Regalame Esta Noche

No quiero que amanezca
Si conmigo ya no estás
No quiero que el silencio
Me acompañe al despertar
Y no quiero ver
Que este momento se dea
No me digas que te alejas
Que te vas
No quiero que me dejes
En completa obscuridad
Regalame Esta Noche y otra noche y muchas más
Espero llegar contigo hasta el final
Haz mi sueño en esta noche
Realidad.
Después voy a quererte
Mientras haya cielo
Mientras haya estrellas
Mientras haya mar
Y voy a estar contigo
Aquí a tu lado
Siempre enamorado
Te voy a adorar
Espero que me digas
Que me das la luna
Que por ti creas que ya no te irás
Espero que esta noche sea como ninguna
Hasta las estrellas te voy a llevar...
(Música)
No quiero que amanezca
Si conmigo ya no estás
No quiero que el silencio
Me acompañe al despertar
Y no quiero ver
Que este momento se dea
No me digas que te alejas
Que te vas
No quiero que me dejes
En completa obscuridad
Regalame Esta Noche y otra noche y muchas más
Espero llegar contigo hasta el final
Haz mi sueño en esta noche
Realidad.
Después voy a quererte
Mientras haya cielo
Mientras haya estrellas
Mientras haya mar
Y voy a estar contigo
Aquí a tu lado
Siempre enamorado
Te voy a adorar
Espero que me digas
Que me das la luna
Que por ti creas que ya no te irás
Espero que esta noche sea como ninguna
Hasta las estrellas
Te voy a llevar

Offre-moi Cette Nuit

Je ne veux pas que l'aube se lève
Si tu n'es plus avec moi
Je ne veux pas que le silence
M'accompagne au réveil
Et je ne veux pas voir
Ce moment s'enfuir
Ne me dis pas que tu t'éloignes
Que tu pars
Je ne veux pas que tu me laisses
Dans l'obscurité totale
Offre-moi cette nuit et une autre nuit et beaucoup d'autres
J'espère arriver avec toi jusqu'à la fin
Fais de mon rêve dans cette nuit
Une réalité.
Après, je t'aimerai
Tant qu'il y aura un ciel
Tant qu'il y aura des étoiles
Tant qu'il y aura une mer
Et je serai avec toi
Ici, à tes côtés
Toujours amoureux
Je t'adorerai
J'espère que tu me diras
Que tu me donnes la lune
Que tu penses que tu ne partiras plus
J'espère que cette nuit sera comme aucune autre
Jusqu'aux étoiles, je t'emmènerai...
(Musique)
Je ne veux pas que l'aube se lève
Si tu n'es plus avec moi
Je ne veux pas que le silence
M'accompagne au réveil
Et je ne veux pas voir
Ce moment s'enfuir
Ne me dis pas que tu t'éloignes
Que tu pars
Je ne veux pas que tu me laisses
Dans l'obscurité totale
Offre-moi cette nuit et une autre nuit et beaucoup d'autres
J'espère arriver avec toi jusqu'à la fin
Fais de mon rêve dans cette nuit
Une réalité.
Après, je t'aimerai
Tant qu'il y aura un ciel
Tant qu'il y aura des étoiles
Tant qu'il y aura une mer
Et je serai avec toi
Ici, à tes côtés
Toujours amoureux
Je t'adorerai
J'espère que tu me diras
Que tu me donnes la lune
Que tu penses que tu ne partiras plus
J'espère que cette nuit sera comme aucune autre
Jusqu'aux étoiles
Je t'emmènerai