Solido - Si Siendo Yo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Solido - Si Siendo Yo




Si Siendo Yo
Si Siendo Yo
Si siendo como soy
Si étant comme je suis
Te hago daño
Je te fais du mal
No es mi intención
Ce n'est pas mon intention
Ser el malo
D'être le méchant
Si siendo como soy
Si étant comme je suis
Te he defraudado
Je t'ai déçu
Creeme que no era
Crois-moi, ce n'était pas
Lo planeado
Planifié
Si siendo como soy
Si étant comme je suis
Te estoy fallando
Je te fais défaut
Entiende por favor
Comprends s'il te plaît
Que me he esforzado
Que j'ai fait de mon mieux
Si siendo como soy
Si étant comme je suis
Te estoy matando
Je te tue
Dime que hago
Dis-moi quoi faire
Para que te quedes a mi lado
Pour que tu restes à mes côtés
Estoy abierto a sugerencias
Je suis ouvert aux suggestions
Y cambios necesarios
Et aux changements nécessaires
Para que no cruces la puerta
Pour que tu ne traverses pas la porte
Dime como ser el hombre de tus sueños
Dis-moi comment être l'homme de tes rêves
Dime como te gustaría que fuera
Dis-moi comment tu voudrais que je sois
Dime como elimino
Dis-moi comment je supprime
Todos mis defectos
Tous mes défauts
Y ser para tus ojos el hombre perfecto
Et être pour tes yeux l'homme parfait
Dime como ser el hombre que tu sueñas dime y yo seré lo que tu prefieras
Dis-moi comment être l'homme dont tu rêves, dis-le et je serai ce que tu préfères
Si quieres pensaré
Si tu veux, je penserai
De la manera que tu piensas
De la manière que tu penses
Para que mi forma de ser
Pour que ma façon d'être
Ya no te hiera
Ne te blesse plus
...
...
Si siendo como soy
Si étant comme je suis
Te estoy fallando
Je te fais défaut
Entiende por favor
Comprends s'il te plaît
Me he esforzado
J'ai fait de mon mieux
Si siendo como soy
Si étant comme je suis
Te estoy matando
Je te tue
Dime que hago
Dis-moi quoi faire
Para que te quedes a mi lado
Pour que tu restes à mes côtés
Estoy abierto a sugerencias
Je suis ouvert aux suggestions
Y cambios necesarios
Et aux changements nécessaires
Para que no cruces la puerta
Pour que tu ne traverses pas la porte
Dime como ser el hombre de tus sueños
Dis-moi comment être l'homme de tes rêves
Dime como te gustaría que fuera
Dis-moi comment tu voudrais que je sois
Dime como elimino
Dis-moi comment je supprime
Todos mis defectos
Tous mes défauts
Y ser para tus ojos el hombre perfecto
Et être pour tes yeux l'homme parfait
Dime como ser el hombre que tu sueñas dime y yo seré lo que tu prefieras
Dis-moi comment être l'homme dont tu rêves, dis-le et je serai ce que tu préfères
Si quieres pensaré
Si tu veux, je penserai
De la manera que tu piensas
De la manière que tu penses
Para que mi forma de ser
Pour que ma façon d'être
Ya no te hiera
Ne te blesse plus
...
...






Attention! Feel free to leave feedback.