Solido - Tu Tan Sola Y Yo Sin Nadie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Solido - Tu Tan Sola Y Yo Sin Nadie




Tu Tan Sola Y Yo Sin Nadie
Tu Tan Sola Y Yo Sin Nadie
muy bien que a ti mi amor nomas no te interesa
Je sais très bien que mon amour ne t'intéresse pas
Qué solo me buscas pa' contarme tus problemas
Que tu me cherches juste pour me raconter tes problèmes
Para desahogar de tu corazón toda la pena y la tristeza
Pour soulager ton cœur de toute la peine et la tristesse
A no me importa esperar una vida entera
Je ne me soucie pas d'attendre toute une vie
A que llegue el día en que quieras darte cuenta
Que le jour arrive tu voudras te rendre compte
Qué no te merece
Qu'il ne te mérite pas
Porqué te mueres por su amor y él ni se entera
Parce que tu meurs pour son amour et il ne s'en rend même pas compte
Y eso a me da coraje
Et ça me met en colère
Porque no me hace justo que
Parce que je ne trouve pas juste que
A quien quieras no te quiera
Celui que tu aimes ne t'aime pas
Y porque a me pasa igual contigo
Et parce que la même chose m'arrive avec toi
Ey, porqué no me das la oportunidad
Hé, pourquoi ne me donnes-tu pas une chance ?
Yo te conozco mucho más que el
Je te connais bien plus que lui
Conozco bien tus sueños
Je connais bien tes rêves
Y todas esas cosas que él jamás te supo dar
Et toutes ces choses qu'il ne t'a jamais su donner
Ey, porqué no me dejas que sea yo
Hé, pourquoi ne me laisses-tu pas être moi
Quién te llene tu corazón de amor
Celui qui remplit ton cœur d'amour
Deja borrarte a besos
Laisse-moi effacer à coups de baisers
Todos esos momentos de tristeza y de dolor
Tous ces moments de tristesse et de douleur
tan sola y yo sin nadie
Toi toute seule et moi sans personne
Este es el mejor momento
C'est le meilleur moment
Anda vamos a intentarlo
Allez, essayons
Al fin que nada perdemos
Après tout, nous n'avons rien à perdre






Attention! Feel free to leave feedback.