Solidstar feat. 2Face - Nwa Baby - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Solidstar feat. 2Face - Nwa Baby




Nwa Baby
Nwa Baby
Baby anywhere you dey, anything wey dey
Ma chérie, que tu sois, quoi que tu fasses
I swear i go show off for you
Je te jure, je vais me montrer pour toi
Ooohh Ahhh
Ooohh Ahhh
Baby girl i go bright up for you
Ma chérie, je vais m'illuminer pour toi
Shaba - Girl i go turn up for you
Shaba - Chérie, je vais me surpasser pour toi
1st Verse (Solidstar)
1er couplet (Solidstar)
Jollof no dey sweet without chicken
Le Jollof n'est pas bon sans poulet
it be like caterer wey no get kitchen
C'est comme un traiteur sans cuisine
what is life without a family(without a family ahh)
Qu'est-ce que la vie sans une famille (sans une famille, ahhh)
It be like a jimmyjatt without company
C'est comme un Jimmyjatt sans compagnie
I can't imagine my life without you(Nwa baby)
Je ne peux pas imaginer ma vie sans toi (Nwa baby)
Infact me no go leave you for no one ehh(Nwa baby)
En fait, je ne te quitterai pour personne, ehh (Nwa baby)
And if you put eye for my omalicha thunder go fire you(Nwa baby)
Et si tu poses ton regard sur mon omalicha, le tonnerre te frappera (Nwa baby)
Walahi i'll never leave you for no one ehh(ahh)
Walahi, je ne te quitterai jamais pour personne, ehh (ahh)
If anybody want try egalagala you baby just call me i'll be there for you
Si quelqu'un veut te faire du mal, ma chérie, appelle-moi, je serai pour toi
Oh baby i'll be there for you ahh
Oh ma chérie, je serai pour toi, ahhh
Halla me ohh, it no matter where you dey even if you dey for earthquake oh i go come for you
Appelle-moi, oh, peu importe tu es, même si tu es dans un tremblement de terre, oh, je viendrai pour toi
Baby i'll be there for ya
Ma chérie, je serai pour toi
2nd Verse (2Face)
2e couplet (2Face)
This love puzzle wey i enter so na fire fire i swear baby girl i no go ever tire tire and we go continue we no go ever expire oh ehh
Ce puzzle d'amour dans lequel je suis entré, c'est du feu, du feu, je te jure, ma chérie, je ne me lasserai jamais, jamais, et nous continuerons, nous ne périrons jamais, oh, ehh
Cause you dey do me wannawanna minimini i must confess your matter gbona felifeli
Parce que tu me fais vouloir, vouloir, minimini, je dois avouer que ton affaire est brûlante, felifeli
I swear to God i no go pray for all that gudunaya ehh
Je le jure sur Dieu, je ne prierai pas pour toute cette gudunaya, ehh
Because if i loose you baby, i go burn everything
Parce que si je te perds, ma chérie, je brûlerai tout
Madness no go fit to describe am ohh
La folie ne peut pas le décrire, ohh
If anybody want try egalagala you, baby just call me oh i'll be there for you oohh baby i'll be there for you ahh
Si quelqu'un veut te faire du mal, ma chérie, appelle-moi, oh, je serai pour toi, ohh, ma chérie, je serai pour toi, ahhh
Halla me ohh, it no matter where you dey even if you dey for earthquake oh i'll come for you
Appelle-moi, oh, peu importe tu es, même si tu es dans un tremblement de terre, oh, je viendrai pour toi
Baby i'll be there for you ahahhha
Ma chérie, je serai pour toi, ahahhha
Chilling won so me i dey chilling kini won so
Je me détends, donc je me détends, kini veut dire ça
Kini won so me i just dey gbadun gan aye ope meji oh
Kini veut dire ça, je suis juste en train de profiter de la vie, ope meji, oh
My baby get all of the qualities
Ma chérie possède toutes les qualités
Baby fine, baby girl na good girl oh
Ma chérie est belle, ma chérie est une bonne fille, oh
Baby get all of the abilities
Ma chérie possède toutes les capacités
Baby fine and baby girl dey cook well oh
Ma chérie est belle et ma chérie cuisine bien, oh
I can't imagine my life without you(Nwa baby)
Je ne peux pas imaginer ma vie sans toi (Nwa baby)
In fact me no go leave you for nobody ehh(Nwa baby)
En fait, je ne te quitterai pour personne, ehh (Nwa baby)
And if you put eye for my omalicha thunder go fire you oh(Nwa baby)
Et si tu poses ton regard sur mon omalicha, le tonnerre te frappera, oh (Nwa baby)
Walahi i'll never leave you for no one ehh(ahh)
Walahi, je ne te quitterai jamais pour personne, ehh (ahh)
If anybody want try egalagala you baby just call me i'll be there for you
Si quelqu'un veut te faire du mal, ma chérie, appelle-moi, je serai pour toi
oh baby i'll be there for you
oh, ma chérie, je serai pour toi
Halla me oh, it no matter where you dey even if you dey for earthquake oh i'll come for you
Appelle-moi, oh, peu importe tu es, même si tu es dans un tremblement de terre, oh, je viendrai pour toi
Baby i'll be there for ya ahh
Ma chérie, je serai pour toi, ahhh
If anybody want try egalagala you baby just call me oh i'll be there for you
Si quelqu'un veut te faire du mal, ma chérie, appelle-moi, oh, je serai pour toi
Ooh baby i'll be there for you
Ooh, ma chérie, je serai pour toi
Halla me oh it no matter where you dey even if you dey for earthquake ohh i'll come for you
Appelle-moi, oh, peu importe tu es, même si tu es dans un tremblement de terre, oh, je viendrai pour toi
Baby i'll be there for you ahhh
Ma chérie, je serai pour toi, ahhh
B-banks just dey knack am
B-banks vient de frapper fort





Writer(s): 2 face, p.banks, solidstar

Solidstar feat. 2Face - W.E.E.D.
Album
W.E.E.D.
date of release
31-10-2016



Attention! Feel free to leave feedback.