Baby Jollof - Solidstar , Tiwa Savage translation in French

Baby Jollof

INTRO
Yeah yeah yeah
Uh na na na no ah no
Solidstar
Its Tiwa Savage
Masterkraft on the beat
He ye, he ye

She no want to connect, connect
She say my love carry machete, machete
And she put me for pending o Janet
I go wait o till you accept, accept Uh uh
Baby jollof oh oh oh
Oh'my love oh oh oh
You too sweet like jollof oh oh oh

Oh'my love oh oh oh, uh uh

Ah ai, chai your password
Girlie give me connection
Hmm make we connect
Without you I no go function
You correct, correct
Hot like bonnet
Her designer Morales
Girl it is so quality o
Anytime I think of you I no dey fit hold myself o
Some say I be this I be that them no get evidence oh oh
I correct, correct

My love na direct, direct
Nothing like matchet ah ah

She no want to connect, connect
She say my love carry machete, machete
And she put me for pending o Janet
I go wait o till you accept, accept Uh uh
Baby jollof oh oh oh

Oh'my love oh oh oh
You too sweet like jollof oh oh oh
Oh'my love oh oh oh, uh uh

Hello hello baby
Ain't you looking for me he... y
Ogini ne'me, alame'che
I've been running but this heart won't let me go
Baby boy don't let me go
Every time I think of you
I can't afford to hold myself o... h
Am hearing you're this and you're that

But I know its irrelevant o... h
Forget, baby boy forget
You no go regret
I no want you want you connect oh...

She no want to connect, connect
She say my love carry machete, machete
And she put me for pending o Janet

I go wait o till you accept, accept Uh uh
Baby jollof oh oh oh
Oh'my love oh oh oh
You too sweet like jollof oh oh oh
Oh'my love oh oh oh, uh uh

She no want to connect, connect
She say my love carry machete, machete
And she put me for pending o Janet
I go wait o till you accept, accept Uh uh
Baby jollof oh oh oh
Oh'my love oh oh oh
You too sweet like jollof oh oh oh
Oh'my love oh oh oh, uh uh
Hey ye, hey ye... Hey hey

Baby Jollof

INTRO
Ouais ouais ouais
Uh na na na no ah no
Solidstar
C'est Tiwa Savage
Masterkraft sur le beat
He ye, he ye

Tu ne veux pas te connecter, te connecter
Tu dis que mon amour porte une machette, une machette
Et tu m'as mis en attente, oh Janet
J'attendrai, oh, jusqu'à ce que tu acceptes, acceptes, uh uh
Baby jollof oh oh oh
Oh mon amour oh oh oh
Tu es trop douce comme le jollof oh oh oh

Oh mon amour oh oh oh, uh uh

Ah ai, chai ton mot de passe
Fille, donne-moi une connexion
Hmm, on va se connecter
Sans toi, je ne fonctionnerai pas
Tu es correcte, correcte
Chaude comme un bonnet
Sa designer Morales
Fille, c'est tellement de qualité, oh
Chaque fois que je pense à toi, je ne peux pas me retenir, oh oh
Certains disent que je suis ceci, je suis cela, ils n'ont aucune preuve oh oh
Je suis correct, correct

Mon amour est direct, direct
Rien de tel qu'une machette, ah ah

Tu ne veux pas te connecter, te connecter
Tu dis que mon amour porte une machette, une machette
Et tu m'as mis en attente, oh Janet
J'attendrai, oh, jusqu'à ce que tu acceptes, acceptes, uh uh
Baby jollof oh oh oh

Oh mon amour oh oh oh
Tu es trop douce comme le jollof oh oh oh
Oh mon amour oh oh oh, uh uh

Bonjour bonjour bébé
Tu ne me cherches pas ? He... y
Ogini ne'me, alame'che
J'ai couru mais ce cœur ne me laisse pas partir
Bébé, ne me laisse pas partir
Chaque fois que je pense à toi
Je ne peux pas m'empêcher, oh... h
J'entends dire que tu es ceci et tu es cela

Mais je sais que c'est irrelevant, oh... h
Oublie, bébé, oublie
Tu ne le regretteras pas
Je ne veux pas que tu te connectes oh...

Tu ne veux pas te connecter, te connecter
Tu dis que mon amour porte une machette, une machette
Et tu m'as mis en attente, oh Janet

J'attendrai, oh, jusqu'à ce que tu acceptes, acceptes, uh uh
Baby jollof oh oh oh
Oh mon amour oh oh oh
Tu es trop douce comme le jollof oh oh oh
Oh mon amour oh oh oh, uh uh

Tu ne veux pas te connecter, te connecter
Tu dis que mon amour porte une machette, une machette
Et tu m'as mis en attente, oh Janet
J'attendrai, oh, jusqu'à ce que tu acceptes, acceptes, uh uh
Baby jollof oh oh oh
Oh mon amour oh oh oh
Tu es trop douce comme le jollof oh oh oh
Oh mon amour oh oh oh, uh uh
Hey ye, hey ye... Hey hey