Solidstar - Good Woman - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Solidstar - Good Woman




Good Woman
Bonne Femme
Ay Ay Ay
Ay Ay Ay
Da da da
Da da da
da da da
da da da
Da da da
Da da da
da da da da
da da da da
Ay Ay Ayyyyyyyyyy Ay
Ay Ay Ayyyyyyyyyy Ay
Good woman no dey easy to find(ah)
Trouver une bonne femme n’est pas facile (ah)
Happiness your money cannot buy ooo
Le bonheur, ton argent ne peut pas l’acheter ooo
But if you find that special woman
Mais si tu trouves cette femme spéciale
So when you find that special woman ooo
Donc quand tu trouves cette femme spéciale ooo
Hold am tight
Serre-la fort
Don't you ever let her go
Ne la laisse jamais partir
Hold am tight o
Serre-la fort o
Don't you ever let her go
Ne la laisse jamais partir
I say good woman no dey easy to find oo (ah)
Je dis, une bonne femme n’est pas facile à trouver oo (ah)
Happiness your money cannot buy
Le bonheur, ton argent ne peut pas l’acheter
If you find that special woman
Si tu trouves cette femme spéciale
So when you find that special woman ooo
Donc quand tu trouves cette femme spéciale ooo
Hold am tight o
Serre-la fort o
Don't you ever let her go
Ne la laisse jamais partir
Hold am close o
Tiens-la près o
Don't you ever let her go
Ne la laisse jamais partir
A lot of girls don play me oo
Beaucoup de filles m’ont joué des tours oo
And i no go lie
Et je ne vais pas mentir
A lot of girls don show me shaggae
Beaucoup de filles m’ont montré leur vrai visage
But i thank God oo
Mais je remercie Dieu oo
Omo i be surviver
Omo, je suis un survivant
i'm a love surviver
Je suis un survivant de l’amour
And i don learn lesson
Et j’ai appris des leçons
Cause dem
Parce qu’elles
No Show me mercy
Ne m’ont pas montré de la pitié
Dem been play me like Lionel Messi
Elles m’ont joué des tours comme Lionel Messi
Then dem drop me like Steven Keshi
Puis elles m’ont largué comme Steven Keshi
Oh my gosh
Oh mon Dieu
What a life ooo
Quelle vie ooo
Pretty girls are something else ooo
Les jolies filles, c’est quelque chose d’autre ooo
Oh mama mama
Oh mama mama
I'm bigger now I'm better
Je suis plus grand maintenant, je suis meilleur
I be first class for the matter
Je suis première classe pour cette affaire
And the money coming in dollar (eh eh eh)
Et l’argent arrive en dollars (eh eh eh)
All i need is a good woman
Tout ce dont j’ai besoin, c’est d’une bonne femme
That will make me a better man
Qui fera de moi un homme meilleur
Wey go give me a good life
Qui me donnera une belle vie
That girl is so natural
Cette fille est si naturelle
I don't want a copy cat
Je ne veux pas d’une copieuse
Such girls are Hooligans
Ces filles sont des hooligans
Always want to be recognized
Elles veulent toujours être reconnues
Oh na na na aa
Oh na na na aa
Good woman no dey easy to find (ah)
Trouver une bonne femme n’est pas facile (ah)
Happiness your money cannot buy ooo
Le bonheur, ton argent ne peut pas l’acheter ooo
But if you find that special woman
Mais si tu trouves cette femme spéciale
So when you find that special woman ooo
Donc quand tu trouves cette femme spéciale ooo
Hold am tight
Serre-la fort
Don't you ever let her go
Ne la laisse jamais partir
Hold am tight o
Serre-la fort o
Don't you ever let her go
Ne la laisse jamais partir
I say good woman no dey easy to find oo (ah)
Je dis, une bonne femme n’est pas facile à trouver oo (ah)
Happiness your money cannot buy
Le bonheur, ton argent ne peut pas l’acheter
If you find that special woman
Si tu trouves cette femme spéciale
So when you find that special woman ooo
Donc quand tu trouves cette femme spéciale ooo
Hold am tight o
Serre-la fort o
Don't you ever let her go
Ne la laisse jamais partir
Hold am close o
Tiens-la près o
Don't you ever let her go
Ne la laisse jamais partir
Her pretty face go old
Son joli visage va vieillir
And
Et
Her pretty shape go change ooo
Ses formes vont changer ooo
Biggie nyash go stretch
Son gros derrière va s’étirer
And
Et
Her biggie boobs go fall oh oh oh
Ses gros seins vont tomber oh oh oh
But a good woman
Mais une bonne femme
is still a good woman ooo
reste une bonne femme ooo
A good woman
Une bonne femme
Lie lie she no dey change
Ne change pas, elle ne ment pas
She no dey change
Elle ne change pas
She brings you joy,
Elle t’apporte de la joie,
Success and happiness
Du succès et du bonheur
She go give confidence
Elle te donnera de la confiance
Oh na na na na
Oh na na na na
Good woman no dey easy to find(ah)
Trouver une bonne femme n’est pas facile (ah)
Happiness your money cannot buy ooo
Le bonheur, ton argent ne peut pas l’acheter ooo
But if you find that special woman
Mais si tu trouves cette femme spéciale
So when you find that special woman ooo
Donc quand tu trouves cette femme spéciale ooo
Hold am tight
Serre-la fort
Don't you ever let her go
Ne la laisse jamais partir
Hold am tight o
Serre-la fort o
Don't you ever let her go
Ne la laisse jamais partir
I say good woman no dey easy to find oo(ah)
Je dis, une bonne femme n’est pas facile à trouver oo (ah)
Happiness your money cannot buy
Le bonheur, ton argent ne peut pas l’acheter
If you find that special woman
Si tu trouves cette femme spéciale
So when you find that special woman ooo
Donc quand tu trouves cette femme spéciale ooo
INDOMIX
INDOMIX
END
END





Writer(s): solidstar


Attention! Feel free to leave feedback.