Solidstar - In My Head - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Solidstar - In My Head




In My Head
Dans ma tête
Can i make u my number 1
Puis-je te faire mon numéro 1
i stay with sunny day or rainy weather
Je reste avec toi par temps ensoleillé ou pluvieux
bcos na u be d chosen 1
Parce que tu es la choisie
prophess pray n show me ur picture life
J'ai prié et j'ai vu ta photo dans ma vie
iyo yo yo yo
Iyo yo yo yo
iye ye ye ye
Iye ye ye ye
you are in my head
Tu es dans ma tête
whn i move in from kenya down to angola
Quand je me déplace du Kenya jusqu'en Angola
you are in my head
Tu es dans ma tête
whn you see me i be baller dats me you holler
Quand tu me vois, je suis un joueur, c'est moi que tu appelles
you are in my head
Tu es dans ma tête
i'm jinging in ghana singing acapella
Je chante a capella au Ghana
you re in my head
Tu es dans ma tête
you re in my head
Tu es dans ma tête
Bridge
Pont
pls dont say no
S'il te plaît, ne dis pas non
if you leave me i go die oh
Si tu me quittes, je vais mourir
e go make wan dey cry oh
Cela me fera pleurer
i go wan dey wan dey cry oh
Je vais pleurer
(twice)
(deux fois)
iyo yo yo yo
Iyo yo yo yo
i no go go til i confirm say i gat you i got you oh baby
Je ne partirai pas tant que je ne serai pas sûr de t'avoir, bébé
iye ye ye ye
Iye ye ye ye
say i no go depart to departure till i confirm say i gat you i gat you
Je ne partirai pas avant d'être sûr de t'avoir
(2times)
(deux fois)
2
2
you re in my head
Tu es dans ma tête
i'v seen many girls since i was africa
J'ai vu beaucoup de filles depuis que je suis en Afrique
you re in my head
Tu es dans ma tête
there backside be as big as yours oo
Leurs fesses sont aussi grosses que les tiennes
you re in my head
Tu es dans ma tête
Nigerian girls are so beautiful
Les filles nigérianes sont si belles
you re in my head
Tu es dans ma tête
you re in my head in my head
Tu es dans ma tête, dans ma tête
Can i make you my number1
Puis-je te faire mon numéro 1
i'l stay wit sunny day or rainy weather
Je resterai avec toi par temps ensoleillé ou pluvieux
bcos na you be d chosen1
Parce que tu es la choisie
prophess pray n shw me your picture life
J'ai prié et j'ai vu ta photo dans ma vie
Repeat Bridge
Répéter le pont
pls dont say no
S'il te plaît, ne dis pas non
if you leave me i go die oh
Si tu me quittes, je vais mourir
e go make me want to cry oh
Cela me fera pleurer
i go wan dey wan dey cry oh
Je vais pleurer
(2times)
(deux fois)
iyo yo yo yo
Iyo yo yo yo
i no go go till i confirm say i gat you i gat you oh baby
Je ne partirai pas tant que je ne serai pas sûr de t'avoir, bébé
iye ye ye ye
Iye ye ye ye
say i no depart from departure till i confirm say i gat you i gat you
Je ne partirai pas avant d'être sûr de t'avoir
(2times)
(deux fois)





Writer(s): solidstar


Attention! Feel free to leave feedback.