Solillaquists of Sound - 4 People - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Solillaquists of Sound - 4 People




4 People
4 человека
Hello, it's Swamburger
Привет, это Свамбургер.
Would you like to compliment on, um
Хотел бы ты сделать комплимент, хм,
Or comment, I'm sorry
Или прокомментировать, прости,
About your group and, and the people
Насчет нашей группы и, и людей…
I know this group right, they the true type
Я знаю эту группу, они настоящие,
The ones who give love regardless of a duke fight
Те, кто дарит любовь, несмотря на вражду,
They don't complain a lot, they don't hassle
Они много не жалуются, не пристают,
If it wasn't for you they wouldn't battle
Если бы не ты, они бы не сражались,
They'd take a bullet in a minute if they had to
Они бы приняли пулю за минуту, если бы пришлось,
Always had a plus for bad news
Всегда были готовы к плохим новостям,
Rush to flush a pair of unkind foes with unbelievable math
Спешат смыть пару недоброжелателей невероятной математикой,
You'd consider it pass you, either that or laugh through the facts due to this group I speak of
Ты бы решил, что это пройдет мимо тебя, или посмеялся бы над фактами, благодаря этой группе, о которой я говорю.
If you though it was us were flattered, but talking 'bout ourselves just feed buzz
Если ты думала, что это мы, польщены, но говорить о себе значит подпитывать шумиху.
Well first I'mma tell you who the group was
Ну, сначала я расскажу тебе, что это была за группа.
There was five born from the word of mouth then grew to 500
Было пятеро, рожденных из уст в уста, затем их стало 500,
Passing on traits of great tapes to 5000
Передавая черты отличных записей 5000,
Some call em fans or the crowd
Некоторые называют их фанатами или толпой,
If you're listening that group is you now
Если ты слушаешь, эта группа это ты сейчас.
I used to imitate the group, still visit quit a few even when I got nothing new to say
Я раньше подражал этой группе, до сих пор захожу к нескольким, даже когда мне нечего сказать.
Who are they? I'm with them and they with me
Кто они? Я с ними, и они со мной,
Extended hand to the fan: you family
Протягиваю руку фанату: ты семья.
You might just think it's about us
Ты можешь подумать, что это только о нас,
But it's not just about us
Но это не только о нас.
Picture us performing with no one on the floor (no)
Представь, что мы выступаем без зрителей (нет),
But it goes deeper than that
Но все гораздо глубже,
Yes, much more deeper than that
Да, гораздо глубже,
There's no one who loves you more
Нет никого, кто любит тебя больше.
When I was down they cheered me on
Когда я был подавлен, они подбадривали меня,
Now I'm grateful just to know
Теперь я благодарен просто за то, что знаю,
Wherever I go, wherever we go
Куда бы я ни шел, куда бы мы ни шли,
Positive excited types who would explain
Позитивные, восторженные люди, которые объяснят
To those who know the overall but question details
Тем, кто знает общую картину, но сомневается в деталях,
Glad to have met a rep of imminent kin
Рад был встретить представителя близких по духу,
Exponential reaches cause of field we're in
Экспоненциальный охват из-за сферы, в которой мы находимся.
First turned up in a group of few
Сначала появились в небольшой группе,
Friends joined in next, newcomers too
Друзья присоединились следующими, новички тоже,
Teamed on street and nearly broke the phones
Объединились на улице и чуть не сломали телефоны,
Inundating radio
Заваливая радио,
Applaud our gift
Аплодируйте нашему дару,
I'm so grateful that you did (laughter)
Я так благодарен, что ты это сделала (смех).
You might just think it's about us
Ты можешь подумать, что это только о нас,
But it's not just about us
Но это не только о нас.
Picture us performing with no one on the floor (no)
Представь, что мы выступаем без зрителей (нет),
But it goes deeper than that
Но все гораздо глубже,
Yes, much more deeper than that
Да, гораздо глубже,
There's no one who loves you more
Нет никого, кто любит тебя больше.
You might just think it's about us
Ты можешь подумать, что это только о нас,
But it's not just about us
Но это не только о нас.
Picture us performing with no one on the floor (no)
Представь, что мы выступаем без зрителей (нет),
But it goes deeper than that
Но все гораздо глубже,
Yes, much more deeper than that
Да, гораздо глубже,
There's no one who loves you more
Нет никого, кто любит тебя больше.
Thank you for your patient timing
Спасибо за твое терпение,
I'm in debt to you forever
Я в долгу перед тобой навсегда.
I appreciate your will to demonstrate the haps
Я ценю твою готовность продемонстрировать происходящее,
Bigging up the under-pup accumulating daps
Поддерживать аутсайдера, получая одобрение,
Sharing piece of mind with you used to be a fright
Делиться с тобой частью своего разума раньше было страшно,
Now I feel a bond between the song and the "right!"
Теперь я чувствую связь между песней и "правильно!".
Thank you for your patient timing
Спасибо за твое терпение,
I'm in debt to you forever
Я в долгу перед тобой навсегда.
Grateful to have with you grown
Благодарен, что мы выросли вместе,
Every city really feels like a home
Каждый город кажется домом.
Live this truth so I hope it shows
Живу этой правдой, надеюсь, это видно.
Love you all it's important to know
Люблю вас всех, важно это знать.
You might just think it's about us
Ты можешь подумать, что это только о нас,
But it's not just about us
Но это не только о нас.
Picture us performing with no one on the floor (no)
Представь, что мы выступаем без зрителей (нет),
But it goes deeper than that
Но все гораздо глубже,
Yes, much more deeper than that
Да, гораздо глубже,
There's no one who loves you more
Нет никого, кто любит тебя больше.





Writer(s): Asaan Harazshi Brooks, Alexandra Sarton, Glen Joseph Jr Valencia, Tonya Linn (ms) Combs


Attention! Feel free to leave feedback.