Solillaquists of Sound - Marvel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Solillaquists of Sound - Marvel




Marvel
Marvel
Fly. Coloring a book named I
Je vole. Colorier un livre nommé I
Black to many sheep where the cheap tax high
Noir pour beaucoup de moutons la taxe bon marché est élevée
Pillow-case number one of every waking life
Housse d'oreiller numéro un de chaque vie éveillée
Playing dice with a simple trait and a favorite line...
Jouer aux dés avec un trait simple et une ligne préférée...
Become for the will to be a super- nah...
Devenir pour la volonté d'être un super - non...
Who pays me to be on point? Me!
Qui me paie pour être précis ? Moi !
Got about eleven-hundred other runner ups
J'ai environ 1 100 autres finalistes
In a rush to save a life for the wrong means
Qui se précipitent pour sauver une vie pour les mauvaises raisons
Wonder what it all means
Je me demande ce que tout cela signifie
Summer love falling for the winter bug...
Amour d'été tombant pour le virus hivernal...
Couldn't survive without the heat to rise
Je ne pourrais pas survivre sans la chaleur qui monte
I got tough skin to defeat the lies
J'ai une peau épaisse pour vaincre les mensonges
Passion... just ask them
Passion... demande-leur simplement
Strong enough to kick your ass in
Assez fort pour te botter le cul
Backed by action, (figured as much)
Soutenu par l'action, (j'ai compris)
To touch core individuals free from crutch, plus
Pour toucher les individus au cœur, libérés de la béquille, plus
I don't wanna save the world from evil
Je ne veux pas sauver le monde du mal
I wanna save the world from themselves...
Je veux sauver le monde de lui-même...
To recognize we are the obstacles
Pour reconnaître que nous sommes les obstacles
Hard to believe you would need x-ray opticals
Difficile de croire que tu aurais besoin d'optiques à rayons X
To be a light to the Nightshade
Pour être une lumière pour la Belladone
Likely I'm hire, heroes retired
Il est probable que je sois embauché, les héros sont à la retraite
Listen to me now, I know they're dangerous
Écoute-moi maintenant, je sais qu'ils sont dangereux
City blood's boiling, rises Anita Fite
Le sang de la ville bout, Anita Fite se lève
Restless decept I despise in finite crisis
Déception sans repos que je méprise en crise finie
Character of Empress inspired
Caractère de l'impératrice inspiré
Exposed into open of Olympic size
Exposé à l'air libre de taille olympique
Foe's a parent, vantage: disguised
L'ennemi est un parent, avantage : déguisé
Load of vocal weaponry's, a force undenied
Beaucoup d'armes vocales, une force indéniable
Fast and accurate in fashioning paths of my time
Rapide et précis dans la création des chemins de mon temps
I use parent tools handed down
J'utilise les outils parentaux transmis
We the people unmasked
Nous, le peuple démasqué
Fighting for the mass
Combattre pour la masse
Whether you believe in
Que tu croies ou non en
Seeking another mother to nurture your fathered time
Chercher une autre mère pour nourrir ton temps engendré
We will try to be your everything
Nous essaierons d'être ton tout
But not everything about us is a win win
Mais tout n'est pas un gagnant-gagnant pour nous
Enough to be flying despite
Assez pour voler malgré
A prohibit bit of forbidden sky
Un peu interdit de ciel interdit
Take a little credit for your faults...
Prends un peu de crédit pour tes fautes...
Halt that personal closure towards your vault
Arrête cette fermeture personnelle vers ton coffre-fort
Better the bitter proportionate pro
Mieux vaut l'amer proportionnel pro
Hoarding cheddar for the fortunate goal
Accumuler du cheddar pour l'objectif chanceux
Found a bit of material
J'ai trouvé un peu de matériel
Literal definition for the record that the pitiful action is boxed in
Définition littérale pour le disque que l'action pitoyable est enfermée
Plus circuit of worth is boxed in
Plus le circuit de la valeur est enfermé
Stuck wording the mouth
Coincé à formuler la bouche
Blurting the ouch, the truth hurts
Déverser le ouille, la vérité fait mal
Ain't no better example than our faults
Il n'y a pas de meilleur exemple que nos fautes





Writer(s): Asaan Harazshi Brooks, Alexandra Sarton, Glen Joseph Jr Valencia, Tonya Linn (ms) Combs


Attention! Feel free to leave feedback.