Lyrics and translation Solis - Find Your Way Down

Find Your Way Down

She said
"I′m living life in the Caribbeans
Find your way down"
I been Jersey living
Give a damn 'bout what you say now
Now don′t get it mistaken
I Love you until we break out

She said
"Baby get to your roots if I
Lose you then I would choose to die"
I told her
"Girl, it feels like Luis has been crucified
By Lucifer, that loosened ties
Between us, can't you see us
So tell me, where is the you in I
She said
"That's the religion that was imposed on us
I′m starting to think that you have forgot about me
You losing me
You losing faith
Now lose my phone number
Who do you think you are to go on without me
You see it′s men like you
That got us women off our backs
But only to put your hispanic women in these laundry mats
And left us serving food in cafeterias
You know we trapped
Cleaning up hotels, what type of work is that
I see it now
The Spaniard in you has embodied you
Dique Puerto Rican and Cuban
The moon as white as you
You ain't meet no cacique
Tu hablas ingles, you know it too
Hope that you see yourself in me
The way I see myself in you"

Now I′m living life in the Caribbeans
Find your way down
I been Jersey living
Give a damn 'bout what you say now
Now don′t get it mistaken
I Love you until we break out
Now I'm living life in the Caribbeans
Find your way down
I been Jersey living
Give a damn ′bout what you say now
Now don't get it mistaken
I Love you until we break out

I said
"Baby, I'll keep it true, if I
Lose you then I would lose my mind"
She told me, "Listen
I been feeling different
I don′t get attention from you
Who am I
To you, if you don′t recognize
Thinking
Where's the you in I"
I said
"That′s the conditions that were imposed on us
I'm starting to think that you had forgot about me
Looking back at it, you′re the reason I'm disconnected
Lost and disrespected
Soy un blanco, hope you get the message
You know I′m not accepted
You know they love to see me stutter
When they ask me questions
Like Que tu hace papo
I don't got no
Vocabulary to hold a convo
I know
I'm the whitest
Yet the black sheep
Don′t ask me"
If I can go back to my heritage then I would
Man, i′m tired of this seclusion in my neck of the woods
Just know if I
Ever seem to slip or lose my grip and fall
I never seemed to think
That you would be the one to get involved, like

Now I'm living life in the Caribbeans
Find your way down
I been Jersey living
Give a damn ′bout what you say now
Now don't get it mistaken
I Love you until we break out
Now I′m living life in the Caribbeans
Find your way down
I been Jersey living
Give a damn 'bout what you say now
Now don′t get it mistaken
I Love you until we break out

Найди свой путь вниз

Она сказала:
"Я живу жизнью в Карибском море,
Найди свой путь вниз".
Я живу в Джерси,
Плевать на то, что ты сейчас говоришь.
Только не пойми меня неправильно,
Я люблю тебя, пока мы не расстанемся.

Она сказала:
"Детка, вернись к своим корням, если я
Потеряю тебя, то я предпочту умереть".
Я сказал ей:
"Девушка, мне кажется, что Луиса распяли
Люцифером, это ослабило связи
Между нами, разве ты не видишь?
Так скажи мне, где ты во мне?
Она сказала:
"Это религия, которую нам навязали.
Я начинаю думать, что ты забыл обо мне.
Ты теряешь меня.
Ты теряешь веру.
Теперь потеряй мой номер телефона.
Кем ты себя возомнил, что продолжаешь без меня?
Видишь, это из-за таких мужчин, как ты,
Мы, женщины, встали на ноги,
Но только для того, чтобы ваши латиноамериканские женщины оказались в прачечных
И подавали еду в кафетериях.
Ты знаешь, мы в ловушке.
Убираем отели, что это за работа?
Теперь я вижу,
Испанец в тебе воплотился в тебе.
Якобы пуэрториканец и кубинец,
Луна такая же белая, как ты.
Ты не встречал ни одного касика.
Tu hablas ingles, ты тоже это знаешь.
Надеюсь, ты видишь себя во мне,
Так же, как я вижу себя в тебе".

Теперь я живу жизнью в Карибском море,
Найди свой путь вниз.
Я живу в Джерси,
Плевать на то, что ты сейчас говоришь.
Только не пойми меня неправильно,
Я люблю тебя, пока мы не расстанемся.
Теперь я живу жизнью в Карибском море,
Найди свой путь вниз.
Я живу в Джерси,
Плевать на то, что ты сейчас говоришь.
Только не пойми меня неправильно,
Я люблю тебя, пока мы не расстанемся.

Я сказал:
"Детка, я буду честен, если я
Потеряю тебя, то я сойду с ума".
Она сказала мне: "Слушай,
Я чувствую себя по-другому.
Я не получаю от тебя внимания.
Кто я
Для тебя, если ты не узнаёшь.
Думаю,
Где ты во мне?"
Я сказал:
"Это условия, которые нам навязали.
Я начинаю думать, что ты забыла обо мне.
Оглядываясь назад, я понимаю, что ты причина моей отстраненности,
Потерянности и неуважения.
Soy un blanco, надеюсь, ты понимаешь.
Ты знаешь, что меня не принимают.
Ты знаешь, они любят видеть, как я заикаюсь,
Когда они задают мне вопросы,
Например, Que tu hace papo?
У меня нет
Слов, чтобы поддержать разговор.
Я знаю,
Я самый белый,
Но при этом белая ворона.
Не спрашивай меня,"
Если бы я мог вернуться к своему наследию, я бы вернулся.
Чувак, я устал от этой изоляции в моей глуши.
Просто знай, если я
Когда-нибудь поскользнусь, потеряю хватку и упаду,
Я никогда не думал,
Что ты будешь той, кто вмешается, типа

Теперь я живу жизнью в Карибском море,
Найди свой путь вниз.
Я живу в Джерси,
Плевать на то, что ты сейчас говоришь.
Только не пойми меня неправильно,
Я люблю тебя, пока мы не расстанемся.
Теперь я живу жизнью в Карибском море,
Найди свой путь вниз.
Я живу в Джерси,
Плевать на то, что ты сейчас говоришь.
Только не пойми меня неправильно,
Я люблю тебя, пока мы не расстанемся.