Lyrics and translation Solis - Run

Run

They don′t know me well
Deep inside my mind
I just found my soul
With no stars and stripes
All they ever want to do is kill my pride
All we do is live to die

Pero mani, coger el telefono
Solo quiero hablar un ching
Porque tu sabe como esta todo
El trabajo me esta matando
Y todavía no me pagan dinero
Suficiente pa la escuela
Pero olvidate eso
Dame escuchar la musica nueva
Me quiero sentir
Paz

White man telling us to run it, now
Government say
"Keep it a hunnit-thou with me"
I need money now
I need money now
White man telling us to run it, now
Government say
"Keep it a hunnit-thou with me"
I need money now
I need money now

Living in the system, everybody ain't just
There′s enough blood to be used by the paint brush
See how a couple of bullets get in the way of
Having a regular day on the wake up
Tell that young boy sorry
Hanging out with the Young Lord Party
A couple of Black Panthers surrounded by macs
In an attempt to get at them
Bringing me back to 1937, in fact
I would even venture to say that it was an act
Of terrorism on the island where my peoples is at
So tell me now
At most
If we have hope
And we that close
Then free Campos
And if not
Believe me homie, if not
We gon' take over
Your race owes us
That waits over
We safe, hold up

White man telling us to run it, now
Government say
"Keep it a hunnit-thou with me"
I need money now
I need money now
White man telling us to run it, now
Government say
"Keep it a hunnit-thou with me"
I need money now
I need money now

He ain't ever have a home
Just studying the basics
Looking for his place in the matrix
I been in the way
But ain′t let him getting away with
Everything he says is pain, pain, and paints this
Little picture for me to get away in
This little picture for me to get away
Got the Universe in my eyes
He said it′s granted when I die
But it makes me want to stay

I just need answers
Tell me now, how can I wait
Tell me now, how can I wait
When I just need answers
Tell me now, how can I wait
Tell me now, how can I wait
When I just need answers
Tell me now, how can I wait
Tell me now, how can I wait
When I just need answers
I don't even really wanna wait
I don′t even really wanna wait

White man telling us to run it, now
Government say
"Keep it a hunnit-thou with me"
I need money now
I need money now
White man telling us to run it, now
Government say
"Keep it a hunnit-thou with me"
I need money now
I need money now

Peep how they deceive us
Peep the ones you call leaders
They shot us then claimed we were militant
Time to give hypercriticism to the hypocrite
A government is born
Then they claim to be sufficient
And I can see the horns
But they claim to be innocent
Til I get an award
I'm pointing out the illicit
And inconsiderate
Politician gifted in diligence
A minute of your silence is needed
I cried and I tried
But they died as I pleaded
My people to blind to get by
As they high as the Zion
They lie in
No lying, I see it
Defiant as I am
This mic is my triumph
And I am the reason
I′m fly as a pilot, deciding to see if
I'm able to surpass the skies
And go high as the weeded
I′m dying to dive in the sea of
Silence

Courir

Ils ne me connaissent pas bien
Au fond de moi
Je viens de trouver mon âme
Sans étoiles ni rayures
Tout ce qu'ils veulent faire, c'est tuer ma fierté
Tout ce que nous faisons, c'est vivre pour mourir

Mais chérie, décroche le téléphone
Je veux juste parler un peu
Parce que tu sais comment c'est
Le travail me tue
Et ils ne me paient toujours pas assez
Pour l'école
Mais oublie ça
Fais-moi écouter la nouvelle musique
Je veux ressentir
La paix

L'homme blanc nous dit de foncer, maintenant
Le gouvernement dit
"Reste honnête avec moi"
J'ai besoin d'argent maintenant
J'ai besoin d'argent maintenant
L'homme blanc nous dit de foncer, maintenant
Le gouvernement dit
"Reste honnête avec moi"
J'ai besoin d'argent maintenant
J'ai besoin d'argent maintenant

Vivre dans le système, tout le monde n'est pas juste
Il y a assez de sang pour être utilisé par le pinceau
Voyez comment quelques balles entravent
Avoir une journée normale au réveil
Dis à ce jeune garçon désolé
Traîner avec le Young Lord Party
Quelques Black Panthers entourés de macs
Pour tenter de les atteindre
Me ramenant en 1937, en fait
J'irais même jusqu'à dire que c'était un acte
De terrorisme sur l'île où se trouve mon peuple
Alors dis-moi maintenant
Au plus
Si nous avons de l'espoir
Et que nous sommes si proches
Alors libérons Campos
Et sinon
Crois-moi ma belle, sinon
On va prendre le dessus
Votre race nous le doit
C'est fini d'attendre
On est en sécurité, attends

L'homme blanc nous dit de foncer, maintenant
Le gouvernement dit
"Reste honnête avec moi"
J'ai besoin d'argent maintenant
J'ai besoin d'argent maintenant
L'homme blanc nous dit de foncer, maintenant
Le gouvernement dit
"Reste honnête avec moi"
J'ai besoin d'argent maintenant
J'ai besoin d'argent maintenant

Il n'a jamais eu de maison
Juste en train d'étudier les bases
Cherchant sa place dans la matrice
J'ai été sur son chemin
Mais je ne l'ai pas laissé s'en tirer avec
Tout ce qu'il dit, c'est de la douleur, de la douleur, et il peint ce
Petit tableau pour que je puisse m'évader
Ce petit tableau pour que je puisse m'évader
J'ai l'Univers dans les yeux
Il a dit que c'est accordé quand je meurs
Mais ça me donne envie de rester

J'ai juste besoin de réponses
Dis-moi maintenant, comment puis-je attendre
Dis-moi maintenant, comment puis-je attendre
Quand j'ai juste besoin de réponses
Dis-moi maintenant, comment puis-je attendre
Dis-moi maintenant, comment puis-je attendre
Quand j'ai juste besoin de réponses
Dis-moi maintenant, comment puis-je attendre
Dis-moi maintenant, comment puis-je attendre
Quand j'ai juste besoin de réponses
Je ne veux même pas vraiment attendre
Je ne veux même pas vraiment attendre

L'homme blanc nous dit de foncer, maintenant
Le gouvernement dit
"Reste honnête avec moi"
J'ai besoin d'argent maintenant
J'ai besoin d'argent maintenant
L'homme blanc nous dit de foncer, maintenant
Le gouvernement dit
"Reste honnête avec moi"
J'ai besoin d'argent maintenant
J'ai besoin d'argent maintenant

Regarde comment ils nous trompent
Regarde ceux que tu appelles des leaders
Ils nous ont tiré dessus puis ont prétendu que nous étions des militants
Il est temps de critiquer l'hypocrite
Un gouvernement est né
Puis ils prétendent être suffisants
Et je peux voir les cornes
Mais ils prétendent être innocents
Jusqu'à ce que je reçoive une récompense
Je souligne l'illicite
Et inconsidéré
Homme politique doué de diligence
Une minute de silence est nécessaire
J'ai pleuré et j'ai essayé
Mais ils sont morts comme je l'ai plaidé
Mon peuple est trop aveugle pour s'en sortir
Aussi haut que Sion
Ils mentent
Sans mentir, je le vois
Aussi provocateur que je sois
Ce micro est mon triomphe
Et j'en suis la raison
Je vole comme un pilote, décidant de voir si
Je suis capable de dépasser le ciel
Et monter aussi haut que l'herbe
Je meurs d'envie de plonger dans la mer du
Silence