Lyrics and translation Solis - Solow

Solow

Riding solo in the whip
Caution if
The cops don′t pass
I'm dashing
All I gets a call and its
A couple of my boys
Talking ′bout they want the spliff
We just got to pick it up man
That's all, that's it
Even though I know I′m stressing
I just thought that this
Could be the moment that I get it all up off my chest
But the very second they get into the car
I′m just thinking of all the beautiful moments that we often spent
But this is how it often went
I hit the clutch
We pick it up
And if it's us
Than it′s suppose to be dust to bones
Bones to dust
But with Love its dangerous
And I, can't be the only one
But the minute that they light it and lift off
Is the moment I′m pissed off
And they call me the holy one
But a part of me is burning in the open son/sun

I been stressing
I been stressing
I just wish that you would know
I just want to feel your vibe
And I just want to see you grow
I can feel and know your pain
Why won't you let it show
Burn it down
Let it go, here we go
I been stressing
I been stressing
I just wish that you would know
I just want to feel your vibe
And I just want to see you grow
I can feel and know your pain
Why won′t you let it show
Burn it down
Let it go, here we go

See I been hurt in my past
Don't give a damn, but it's cool
I hide my feelings around you
Then let them out in this booth
You think that Love is a game
I think it sucks to be you
Burn it down
Let it go, here we go
I hide my feelings around you
I let them out in this booth
You think that Love is a game
And I think it sucks to be you
I put my heart in these songs
You take that blunt
Maybe two, and
Burn it down
Let it go, here we go

See our life was never picture perfect
But I can′t picture my life without you
Write about you
Cry inside and left to die
Decide the light you have ain′t much
Without my dark beside you
Cold nights and hot chocolate, talks
I like to get to know you more
To the soul, it's vital
Love is more
Who says Love more than I do
Simple soul alone in the words of haiku
Heart on my sleeve
I bleed and the vibe is Piru
Read more than a blood on the menstrual cycle
Hide the fact you found some sight
But blind to the act of Love which
You been on the run from and hiding in public
The magnet of this
Situation doesn′t have any off switch
Who am I to write my wrongs with when

I been stressing
I been stressing
I just wish that you would know
I just want to feel your vibe
And I just want to see you grow
I can feel and know your pain
Why won't you let it show
Burn it down
Let it go, here we go
I been stressing
I been stressing
I just wish that you would know
I just want to feel your vibe
And I just want to see you grow
I can feel and know your pain
Why won′t you let it show
Burn it down
Let it go, here we go

See I been hurt in my past
Don't give a damn, but it′s cool
I hide my feelings around you
Then let them out in this booth
You think that Love is a game
I think it sucks to be you
Burn it down
Let it go, here we go
I hide my feelings around you
I let them out in this booth
You think that Love is a game
And I think it sucks to be you
I put my heart in these songs
You take that blunt
Maybe two, and
Burn it down
Let it go, here we go

Now what is Love, when the Native remains in you
Say it all changed when the white man came through
Ships to catch us
Whips to whack us
Now we the living aftermath of it
Blood bleached, but stained up by the black brothers
Thank God for the color
Im'a rep it like an arrogant brother
See Spain is the surrogate for the parenting of us
Rest in Peace to our Native American Mothers

Solow

Je roule seul dans ma caisse
Fais gaffe si
Les flics passent pas
Je fonce
Tout ce que je reçois c'est un appel et c'est
Quelques-uns de mes potes
Qui disent qu'ils veulent le spliff
On doit juste aller le chercher mec
C'est tout, c'est ça
Même si je sais que je stresse
J'ai juste pensé que ça
Pourrait être le moment où je te dis tout ça
Mais à la seconde où ils montent dans la voiture
Je pense juste à tous les beaux moments qu'on a passés ensemble
Mais c'est souvent comme ça que ça se passe
Je débraye
On va le chercher
Et si c'est nous
Alors c'est censé être poussière aux os
Os à la poussière
Mais avec l'amour c'est dangereux
Et je ne peux pas être le seul
Mais la minute où ils l'allument et décollent
C'est le moment où je suis énervé
Et ils m'appellent le saint
Mais une partie de moi brûle à ciel ouvert

Je stresse
Je stresse
J'aimerais juste que tu saches
Je veux juste ressentir ton aura
Et je veux juste te voir grandir
Je peux sentir et connaître ta douleur
Pourquoi ne veux-tu pas la montrer ?
Brûle-la
Laisse-la partir, c'est parti
Je stresse
Je stresse
J'aimerais juste que tu saches
Je veux juste ressentir ton aura
Et je veux juste te voir grandir
Je peux sentir et connaître ta douleur
Pourquoi ne veux-tu pas la montrer ?
Brûle-la
Laisse-la partir, c'est parti

Tu sais j'ai été blessé par le passé
Je m'en fous, mais c'est cool
Je cache mes sentiments quand je suis avec toi
Puis je les laisse sortir dans cette cabine
Tu penses que l'amour est un jeu
Je pense que c'est nul d'être toi
Brûle-la
Laisse-la partir, c'est parti
Je cache mes sentiments quand je suis avec toi
Je les laisse sortir dans cette cabine
Tu penses que l'amour est un jeu
Et je pense que c'est nul d'être toi
Je mets mon cœur dans ces chansons
Tu prends ce joint
Peut-être deux, et
Brûle-le
Laisse-le partir, c'est parti

Tu sais notre vie n'a jamais été parfaite
Mais je ne peux pas imaginer ma vie sans toi
Écrire sur toi
Pleurer à l'intérieur et laissé mourir
Décider que la lumière que tu as n'est pas grand-chose
Sans mon obscurité à tes côtés
Nuits froides et chocolat chaud, discussions
J'aime apprendre à te connaître davantage
Jusqu'à l'âme, c'est vital
L'amour est plus
Qui dit aimer plus que moi ?
Âme simple seule dans les mots d'un haïku
Le cœur sur la main
Je saigne et l'ambiance est Piru
Lis plus qu'un sang sur le cycle menstruel
Cache le fait que tu as trouvé un peu de lumière
Mais aveugle à l'acte d'amour duquel
Tu fuis et te caches en public
L'aimant de cette
Situation n'a pas d'interrupteur
Qui suis-je pour réparer mes erreurs quand

Je stresse
Je stresse
J'aimerais juste que tu saches
Je veux juste ressentir ton aura
Et je veux juste te voir grandir
Je peux sentir et connaître ta douleur
Pourquoi ne veux-tu pas la montrer ?
Brûle-la
Laisse-la partir, c'est parti
Je stresse
Je stresse
J'aimerais juste que tu saches
Je veux juste ressentir ton aura
Et je veux juste te voir grandir
Je peux sentir et connaître ta douleur
Pourquoi ne veux-tu pas la montrer ?
Brûle-la
Laisse-la partir, c'est parti

Tu sais j'ai été blessé par le passé
Je m'en fous, mais c'est cool
Je cache mes sentiments quand je suis avec toi
Puis je les laisse sortir dans cette cabine
Tu penses que l'amour est un jeu
Je pense que c'est nul d'être toi
Brûle-la
Laisse-la partir, c'est parti
Je cache mes sentiments quand je suis avec toi
Je les laisse sortir dans cette cabine
Tu penses que l'amour est un jeu
Et je pense que c'est nul d'être toi
Je mets mon cœur dans ces chansons
Tu prends ce joint
Peut-être deux, et
Brûle-le
Laisse-le partir, c'est parti

Maintenant, qu'est-ce que l'amour, quand l'indigène reste en toi ?
Dis que tout a changé quand l'homme blanc est arrivé
Des navires pour nous attraper
Des fouets pour nous frapper
Maintenant, nous sommes les conséquences vivantes de cela
Sang blanchi, mais taché par les frères noirs
Dieu merci pour la couleur
Je vais la représenter comme un frère arrogant
Tu vois, l'Espagne est la mère porteuse pour nous élever
Reposez en paix, nos mères amérindiennes