Lyrics and translation Solitaris - Refusal

Refusal

Yesterday democracy was bleeding
Today our world is crying
Tomorrow we'll be united
We'll stand for our lives

The world is wearing black,
No god wants blood on its back
You thought you'd scare us,
But you've only ablazed the flame
Don't forget history
She's awoken and leading the charge

You will never tear us down
Wake up, Wake up we are one
You will never kill us now
Watch us burn

You will never tear us down
Wake up, Wake up we are one
You will never kill us now
So watch us burn

The sky let his tear fall down,
As we stood silent for their death

The world is wearing black
No god wants blood on its back
The world is wearing black
No god wants blood on its back
You thought you'd scare us
But you've only ablazed the flame
Don't forget history
She's awoken and leading the charge

You will never tear us down
Wake up, Wake up we are one
You will never kill us now
Watch us burn

I'd rather die for what i stand for
Than having no conviction, this is an absolution
But i've learned from my mistakes
I will embrace again

I'd rather die for what i stand for
Than having no conviction, this is an absolution
But i've learned from my mistakes
I will embrace again

The sky let his tear fall down,
As we stood silent for their death

I'd rather die for what i stand for
Than having no conviction, this is an absolution
But i've learned from my mistakes
I will embrace again

Отказ

Вчера демократия истекала кровью,
Сегодня наш мир плачет,
Завтра мы будем едины,
Мы будем стоять за свою жизнь.

Мир носит чёрное,
Ни один бог не хочет крови на своих руках.
Ты думала, что напугаешь нас,
Но ты лишь раздула пламя.
Не забывай историю,
Она пробудилась и ведет наступление.

Ты никогда не сломишь нас.
Проснись, проснись, мы едины.
Ты никогда не убьешь нас теперь.
Смотри, как мы горим.

Ты никогда не сломишь нас.
Проснись, проснись, мы едины.
Ты никогда не убьешь нас теперь.
Так что смотри, как мы горим.

Небо уронило свою слезу,
Пока мы молчали в память об их смерти.

Мир носит чёрное,
Ни один бог не хочет крови на своих руках.
Мир носит чёрное,
Ни один бог не хочет крови на своих руках.
Ты думала, что напугаешь нас,
Но ты лишь раздула пламя.
Не забывай историю,
Она пробудилась и ведет наступление.

Ты никогда не сломишь нас.
Проснись, проснись, мы едины.
Ты никогда не убьешь нас теперь.
Смотри, как мы горим.

Я лучше умру за то, во что верю,
Чем буду жить без убеждений, это мое отпущение грехов.
Но я учился на своих ошибках,
Я снова приму [жизнь/бой/etc - в зависимости от контекста].

Я лучше умру за то, во что верю,
Чем буду жить без убеждений, это мое отпущение грехов.
Но я учился на своих ошибках,
Я снова приму [жизнь/бой/etc - в зависимости от контекста].

Небо уронило свою слезу,
Пока мы молчали в память об их смерти.

Я лучше умру за то, во что верю,
Чем буду жить без убеждений, это мое отпущение грехов.
Но я учился на своих ошибках,
Я снова приму [жизнь/бой/etc - в зависимости от контекста].