Lyrics and translation Solitary Experiments - Homesick (Live in Berlin)

Homesick (Live in Berlin)

What was my intention at this time; so many confused thoughts that brought me here
Why did I leave all the ones I loved to cross old borders to break new ground
I tried it once again to find the right direction
That leads me straight back home, where I felt self-protection
With every step I make to reach the destination
I come closer to this place, where I found consolation
How can I ignore my origin; too many miles away from familiar
When will I regret the things I said; so many wasted years for nothingness
Here, here I stand alone again and watch the stars
To find my way back home!
I tried it once again to find the right direction
That leads me straight back home, where I felt self-protection
With every step I make to reach the destination
I come closer to this place, where I found consolation
Here, here I stand alone again and watch the stars
To find my way back home!
Here, here I stand alone again and watch the stars
To find my way back home!

Homesick (Live in Berlin)

Quelles étaient mes intentions à présent? Tant de pensées confuses qui m'amenèrent ici
Pourquoi ai-je quitté tous ceux que j'aimais pour traverser d'anciennes frontières et conquérir de nouveaux territoires
Je tentai encore une fois de trouver la bonne direction
Cela me ramènerait directement chez moi, là où je me sentais protégé
À chaque pas que je fais pour atteindre ma destination
Je me rapproche de cet endroit où je trouvais du réconfort
Comment puis-je ignorer mes origines? Trop loin de ce qui m'est familier
Quand regretterai-je les choses que j'ai dites? Tant d'années gâchées pour rien
Là, là, je me tiens à nouveau seul et je regarde les étoiles
Pour retrouver le chemin de la maison!
Je tentai encore une fois de trouver la bonne direction
Cela me ramènerait directement chez moi, là où je me sentais protégé
À chaque pas que je fais pour atteindre ma destination
Je me rapproche de cet endroit où je trouvais du réconfort
Là, là, je me tiens à nouveau seul et je regarde les étoiles
Pour retrouver le chemin de la maison!
Là, là, je me tiens à nouveau seul et je regarde les étoiles
Pour retrouver le chemin de la maison!