Solitary Experiments - Paradise - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Solitary Experiments - Paradise




Paradise
Paradis
Ha ee yan seu chi neun baram gwah
Le vent qui souffle sur ton visage,
Juh gi hwan han haet sal ae dda ga oom
Le soleil chaud brille sur nous,
Nae joo we ae moh doo ga
Tous autour de moi,
Na leul hyang hae yoo hok haehyang gi lob gae
Ils regardent vers moi, me remplissant de joie.
Poo leun jjok bit geu li woh jil ddae myun
Lorsque je regarde en arrière, vers le passé,
Boolk gae mool deun ha neul ae juh kkeut tae
Le ciel sombre est rempli de souvenirs,
Soo pyung sun mit nae ga doo go on
Mon âme et mon corps se souviennent.
Choo uhk deul ee num shil dae neun
Lorsque les difficultés nous dépassent,
Bada ga deul lyuh oh nae
L'océan se déchaîne, me remplit,
Ah moo geun shim doh ubt go
Sans aucune crainte,
Shi won ham ga deuk chan got eet sseul kka
Je me sens comme si j'avais trouvé la paix.
Jam shi shwee uh ga doh dwae uh ddae
Alors que je me sens un peu soulagée,
Mwuh ga ee jae (dduh na ga ja)
Que faisons-nous maintenant ? (Allons-y)
Gab gab haet dun doh shi ae suh ae
Au milieu de la ville animée,
Nuh neun eet juh buh lin chae loh
Tu restes immobile,
Ha neul hyang hae joo moon eul wae woh
Pourquoi regardes-tu le ciel, cherchant un signe ?
Heng bok hae ji gil
Pour trouver le bonheur,
Nuh moo gil uh jin yuh leum ee
Le voile d'incertitude qui
Geum sae ji chut dun ma eum ee
Couvre ton cœur, qui s'est étouffé,
Uh neu sen ga nae ga doo go on
Je veux oublier tout ça.
Choo uhk deul gwah man nal ddae ga dwen guh ya
Est-ce que nous sommes tous ensemble, pour toujours ?
Let′s go out there!
Allons-y là-bas !
Ah moo geun shim doh ubt go
Sans aucune crainte,
Shi won ham ga deuk chan got eet sseul kka
Je me sens comme si j'avais trouvé la paix.
Jam shi shwee uh ga doh dwae uh ddae
Alors que je me sens un peu soulagée,
Mwuh ja ee jae (dduh na ga ja)
Que faisons-nous maintenant ? (Allons-y)
Hon ja kkoom kkwoht dun kkoom deul
Les rêves que j'ai rêvés seule,
Ee bun en chat ja ool soo eet sseul kka
Pourrions-nous les partager maintenant ?
Jam shi eet neun da neun guh uh ddae mwuh ja ee jae
Alors que je me sens un peu soulagée, que faisons-nous maintenant ?
Soh mang hana ga seum ae poom uh on man keum
L'espoir me nourrit, comme un rayon de soleil.
Pado ya na ae gae loh da ga wah
Les vagues s'écrasent sur le rivage,
Nae ma eum sshit gyuh jool lae
Mon cœur se calme.
(Want to want to)
(Je veux, je veux)
Moh doo mae mam ahl aht da myun
Si tout le monde ne sait pas,
Ah moo geun shim doh ubt go
Sans aucune crainte,
Shi won ham ga deuk chan got eet sseul kka
Je me sens comme si j'avais trouvé la paix.
Jam shi shwee uh ga doh dwae uh ddae
Alors que je me sens un peu soulagée,
Mwuh ga ee jae (dduh na ga ja)
Que faisons-nous maintenant ? (Allons-y)
Gab gab haet dun doh shi ae suh ae
Au milieu de la ville animée,
Nuh neun eet juh buh lin chae loh
Tu restes immobile,
Ha neul hyang hae joo moon eul wae woh
Pourquoi regardes-tu le ciel, cherchant un signe ?
Heng bok hae ji gil
Pour trouver le bonheur.





Writer(s): Dennis Schober


Attention! Feel free to leave feedback.