Lyrics and translation Solitary Experiments - Stars (Live in Berlin)

Stars (Live in Berlin)

Every single candlelight
Sets a blaze if they burn together
Every day and every night
Standing side by side forever
Divided we will fall united we will stand
A revolution is at hand
If we were stars glowing in the sky
Illuminate the dark like a shining light
If we were sparks flying in the wind
Flashing in the night ignite the flame within
Every mistakes we have made
Show that we are only human
Every fire which it takes
Gives us hope at least for a moment
For better or for worse
Together we will spend our time until the end
If we were hearts beating in one chest
Pounding like a drum holding our hands
If we were words ending in a rhyme
Written in a book to stand the test of time

Les étoiles (concert à Berlin)

Chaque bougie
Allume un feu lorsqu'elles brûlent ensemble
Chaque jour et chaque nuit
Debout, côte à côte, pour toujours
Divisés, nous tomberons, unis, nous resterons debout
Une révolution est en marche
Si nous étions des étoiles qui brillent dans le ciel
Illuminant l'obscurité comme une lumière brillante
Si nous étions des étincelles qui volent dans le vent
Flamboyant dans la nuit, allumant la flamme intérieure
Chaque erreur que nous avons commise
Montre que nous ne sommes qu'humains
Chaque feu qu'il faut
Nous donne de l'espoir, au moins pour un moment
Pour le meilleur ou pour le pire
Ensemble, nous passerons notre temps jusqu'à la fin
Si nous étions des cœurs battant dans une seule poitrine
Pilonnant comme un tambour, tenant nos mains
Si nous étions des mots se terminant par une rime
Écrits dans un livre pour résister à l'épreuve du temps