Solitiverse - Daisy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Solitiverse - Daisy




Daisy
Marguerite
Holding us together and I'm tugging the rope
Je nous maintiens unis et je tire sur la corde
I'll make sure that I'll be there when I'm dead in the dumps
Je serai là, c'est sûr, même au fond du trou
And I don't care if I'm not feeling well I gotta get up
Et peu importe si je ne me sens pas bien, je dois me lever
So I'll keep on reeling cuz I'm not giving up
Alors je continuerai à lutter, car je n'abandonnerai pas
When I get home from work I feel way more alive
Quand je rentre du travail, je me sens bien plus vivant
She's driving me crazy when she lays by my side
Tu me rends fou quand tu es allongée à mes côtés
Pure beauty in her smile and she can never hide it
Une pure beauté dans ton sourire, tu ne peux jamais le cacher
She's gorgeous and smart so she should never deny it
Tu es magnifique et intelligente, alors tu ne devrais jamais le nier
We are a team and we're gonna get through
Nous sommes une équipe et nous allons nous en sortir
Always feeling dead but I'm alive when I'm with you
Je me sens souvent mort, mais je revis quand je suis avec toi
You're gorgeous and smart so you should never deny it
Tu es magnifique et intelligente, alors tu ne devrais jamais le nier
You are my daisy help you bloom I'll help you fight it
Tu es ma marguerite, je t'aiderai à t'épanouir, je t'aiderai à te battre
Holding us together and I'm tugging the rope
Je nous maintiens unis et je tire sur la corde
I'll make sure that I'll be there when I'm dead in the dumps
Je serai là, c'est sûr, même au fond du trou
And I don't care if I'm not feeling well I gotta get up
Et peu importe si je ne me sens pas bien, je dois me lever
So I'll keep on reeling cuz I'm not giving up
Alors je continuerai à lutter, car je n'abandonnerai pas
When I get home from work I feel way more alive
Quand je rentre du travail, je me sens bien plus vivant
She's driving me crazy when she lays by my side
Tu me rends fou quand tu es allongée à mes côtés
Pure beauty in her smile and she can never hide it
Une pure beauté dans ton sourire, tu ne peux jamais le cacher
She's gorgeous and smart so she should never deny it
Tu es magnifique et intelligente, alors tu ne devrais jamais le nier
Back then I didn't give a fuck
Avant, je m'en fichais
And right now I'm feeling more than love
Et maintenant, je ressens plus que de l'amour
Love
De l'amour
Holding us together and I'm tugging the rope
Je nous maintiens unis et je tire sur la corde
I'll make sure that I'll be there when I'm dead in the dumps
Je serai là, c'est sûr, même au fond du trou
And I don't care if I'm not feeling well I gotta get up
Et peu importe si je ne me sens pas bien, je dois me lever
So I'll keep on reeling cuz I'm not giving up
Alors je continuerai à lutter, car je n'abandonnerai pas
When I get home from work I feel way more alive
Quand je rentre du travail, je me sens bien plus vivant
She's driving me crazy when she lays by my side
Tu me rends fou quand tu es allongée à mes côtés
Pure beauty in her smile and she can never hide it
Une pure beauté dans ton sourire, tu ne peux jamais le cacher
She's gorgeous and smart so she should never deny it
Tu es magnifique et intelligente, alors tu ne devrais jamais le nier
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Mm mm mm
Mm mm mm





Writer(s): Solitiverse .


Attention! Feel free to leave feedback.