Ghost - Solitiverse translation in French

Ghost

Yeah I've been wasting all my fucking time
Got an angel on my shoulder trynna show me life
The devil on my other shoulder saying I should die
I think I've listened to these demons bout a thousand times
Today I wanna shine like a halo
Imma live my fucking life as the motherfucking days go
I'm a target on the map it's ok though
If they try to stab my back then I am going ghost

Yeah it's a shame this is really how it went
Talked behind my fucking back and now I see you through the mist
Fucking liar
I'm so tired of being so fucking tired
Don't got time for fucking fakes
I got some dreams that I aspire
I fucking bleed for shit
Even an army cannot stop me they will never make me quit uhh
I don't need to be rich
I just gotta make a little bit to make it out this pit uh

I fucking bleed for shit
Even an army cannot stop me they will never make me quit uhh
I don't need to be rich
I just gotta make a little bit to make it out this pit uh

Yeah I've been wasting all my fucking time
Got an angel on my shoulder trynna show me life
The devil on my other shoulder saying I should die
I think I've listened to these demons bout a thousand times
Today I wanna shine like a halo
Imma live my fucking life as the motherfucking days go
I'm a target on the map it's ok though
If they try to stab my back then I am going ghost

Fantôme

Ouais, j'ai gâché tout mon putain de temps
J'ai un ange sur mon épaule qui essaie de me montrer la vie
Le diable sur mon autre épaule me dit que je devrais mourir
Je pense que j'ai écouté ces démons environ mille fois
Aujourd'hui, je veux briller comme un halo
Je vais vivre ma putain de vie au fur et à mesure que les putains de jours passent
Je suis une cible sur la carte, mais c'est pas grave
S'ils essaient de me poignarder dans le dos, alors je deviens un fantôme

Ouais, c'est dommage que ça se soit vraiment passé comme ça
Tu as parlé dans mon dos et maintenant je te vois à travers la brume
Putain de menteur
J'en ai tellement marre d'être aussi fatigué
J'ai pas le temps pour les faux-culs
J'ai des rêves que j'aspire à réaliser
Je saigne pour des choses importantes
Même une armée ne peut pas m'arrêter, ils ne me feront jamais abandonner
Je n'ai pas besoin d'être riche
J'ai juste besoin d'un peu pour sortir de ce trou

Je saigne pour des choses importantes
Même une armée ne peut pas m'arrêter, ils ne me feront jamais abandonner
Je n'ai pas besoin d'être riche
J'ai juste besoin d'un peu pour sortir de ce trou

Ouais, j'ai gâché tout mon putain de temps
J'ai un ange sur mon épaule qui essaie de me montrer la vie
Le diable sur mon autre épaule me dit que je devrais mourir
Je pense que j'ai écouté ces démons environ mille fois
Aujourd'hui, je veux briller comme un halo
Je vais vivre ma putain de vie au fur et à mesure que les putains de jours passent
Je suis une cible sur la carte, mais c'est pas grave
S'ils essaient de me poignarder dans le dos, alors je deviens un fantôme