Solitude - All Eyes On Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Solitude - All Eyes On Me




All Eyes On Me
Tous les regards sur moi
I'm in the game now
Je suis dans le jeu maintenant
I'm in the game now
Je suis dans le jeu maintenant
And I have to follow through
Et je dois aller jusqu'au bout
Is this my destiny?
Est-ce mon destin ?
Will I make it all the way?
Vais-je aller jusqu'au bout ?
Or drop out to be nothing
Ou abandonner pour ne plus être rien
Cause after all the effort
Parce qu'après tous ces efforts
When I lay to rest I want to tell myself
Quand je serai au repos, je veux me dire
It was worth it all the while
Que ça valait le coup tout le temps
All eyes on me
Tous les regards sur moi
I'm in the center of attention
Je suis au centre de l'attention
Where I'm not allowed
je n'ai pas le droit
To fail their expectations
De décevoir leurs attentes
I'm in the game now
Je suis dans le jeu maintenant
I'm in the game now
Je suis dans le jeu maintenant
This pressure is breaking me
Cette pression me brise
Taking me down
Me fait tomber
Down into the blue
Vers le bleu
I need to stay focused to not fall astray
Je dois rester concentré pour ne pas m'égarer
Breaking me down
Me briser
I'm in the game now
Je suis dans le jeu maintenant
All eyes on me
Tous les regards sur moi
I'm in the center of attention
Je suis au centre de l'attention
Where I'm not allowed
je n'ai pas le droit
To fail their expectations
De décevoir leurs attentes
This pressure is breaking me
Cette pression me brise
Taking me down
Me fait tomber
Down into the blue
Vers le bleu
I need to stay focused to not fall astray
Je dois rester concentré pour ne pas m'égarer
Breaking me down
Me briser
I feel the weight of the world
Je sens le poids du monde
Laying on my shoulders
Sur mes épaules
All eyes on me
Tous les regards sur moi
I'm in the center of attention
Je suis au centre de l'attention
Where I'm not allowed
je n'ai pas le droit
To fail their expectations
De décevoir leurs attentes
Obsessed with the chase
Obsessé par la poursuite
But afraid of the achievement
Mais effrayé par la réussite
All eyes on me
Tous les regards sur moi
This pressure is breaking me
Cette pression me brise
Taking me down
Me fait tomber
Down into the blue
Vers le bleu
I need to stay focused to not fall astray
Je dois rester concentré pour ne pas m'égarer
Breaking me down
Me briser
(Breaking me down)
(Me briser)
Breaking me down
Me briser
(Breaking me down)
(Me briser)
I need to stay focused to not fall astray
Je dois rester concentré pour ne pas m'égarer
Breaking me down
Me briser





Writer(s): Dennis Warelius


Attention! Feel free to leave feedback.