Solitude - Light the Fire - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Solitude - Light the Fire




Light the Fire
Allume le feu
I won't surrender
Je ne me rendrai pas
The last piece of my inspiration
Le dernier morceau de mon inspiration
The brightest flame I had inside
La flamme la plus brillante que j'avais en moi
They took it away
Ils l'ont emportée
When they say run you ask how far
Quand ils disent cours, tu demandes jusqu'où
There's nothing left, we've seen it all
Il ne reste rien, nous avons tout vu
Light the fire within us
Allume le feu qui est en nous
And take back what's stolen from us
Et reprends ce qui nous a été volé
Fuel the flame
Alimente la flamme
Break the pattern within us
Briser le schéma qui est en nous
And don't let this tear us apart
Et ne laisse pas cela nous déchirer
We're born to roam free
Nous sommes nés pour errer librement
Every day is another trashed and wasted one
Chaque jour est un autre jour gâché et perdu
As I'm taking one step forward
Alors que je fais un pas en avant
It feels like taking two steps back
J'ai l'impression de faire deux pas en arrière
Cause if we live only to follow
Car si nous ne vivons que pour suivre
Then we live only to die
Alors nous ne vivons que pour mourir
When they say run you ask how far
Quand ils disent cours, tu demandes jusqu'où
There's nothing left, we've seen it all
Il ne reste rien, nous avons tout vu
Light the fire within us
Allume le feu qui est en nous
And take back what's stolen from us
Et reprends ce qui nous a été volé
Fuel the flame
Alimente la flamme
Break the pattern within us
Briser le schéma qui est en nous
And don't let this tear us apart
Et ne laisse pas cela nous déchirer
We're born to roam free
Nous sommes nés pour errer librement
We are running, but what is the point?
On court, mais à quoi bon ?
We are moving, but the world stands still
On bouge, mais le monde reste immobile
In times like these
En ces temps-là
What is the purpose
Quel est le but
If we live only to follow
Si nous ne vivons que pour suivre
We live only to die
Nous ne vivons que pour mourir
Light the fire within us
Allume le feu qui est en nous
And take back what's stolen from us
Et reprends ce qui nous a été volé
Fuel the flame
Alimente la flamme
Light the fire within us
Allume le feu qui est en nous
And take back what's stolen from us
Et reprends ce qui nous a été volé
Fuel the flame
Alimente la flamme
Break the pattern within us
Briser le schéma qui est en nous
And don't let this tear us apart
Et ne laisse pas cela nous déchirer
We're born to roam free
Nous sommes nés pour errer librement
Light the fire
Allume le feu
Light the fire
Allume le feu
Light the fire
Allume le feu
We're born to roam free
Nous sommes nés pour errer librement





Writer(s): Dennis Warelius


Attention! Feel free to leave feedback.