Lyrics and translation Solitude - Monster

Monster

In the beginning
We had our differences
But now it's clear
This story is coming to an end
Feed your sadness on my misery
I've had enough
Get away from me

As we kept turning our eyes away (eyes away)
From the truth that we couldn't take
We could not take

And this time I won't give in (I won't give in)
Your words don't mean a thing
And I was lost then but now I'm found
I'm leaving you behind

A perfect packaging
Nobody knows a thing
Of all the sickness that was hidden underneath
You are the monster
A big fucking monster

As we kept turning our eyes away
From the truth that we couldn't take
We could not take

And this time I won't give in (I won't give in)
Your words don't mean a thing
And I was lost then but now I'm found
I'm leaving you behind

Won't give in

Goodbye
Wo-o-o-o-ah
Wo-o-o-o-ah
Wo-o-o-o-ah
Wo-o-o-o-ah

And this time I won't give in
Your words don't mean a thing
And I was lost then but now I'm found
I'm leaving you behind

All the things you touch turns to dust

Monstre

Au commencement
Nous avions nos différends
Mais maintenant c'est clair
Cette histoire touche à sa fin
Nourris ta tristesse de ma misère
J'en ai assez
Éloigne-toi de moi

Alors que nous continuions à détourner les yeux (les yeux)
De la vérité que nous ne pouvions pas supporter
Nous ne pouvions pas supporter

Et cette fois, je ne céderai pas (je ne céderai pas)
Tes mots ne signifient rien
Et j'étais perdue alors, mais maintenant je suis retrouvée
Je te laisse derrière moi

Un emballage parfait
Personne ne sait rien
De toute la maladie qui était cachée en dessous
Tu es le monstre
Un putain de gros monstre

Alors que nous continuions à détourner les yeux
De la vérité que nous ne pouvions pas supporter
Nous ne pouvions pas supporter

Et cette fois, je ne céderai pas (je ne céderai pas)
Tes mots ne signifient rien
Et j'étais perdue alors, mais maintenant je suis retrouvée
Je te laisse derrière moi

Je ne céderai pas

Au revoir
Wo-o-o-o-ah
Wo-o-o-o-ah
Wo-o-o-o-ah
Wo-o-o-o-ah

Et cette fois, je ne céderai pas
Tes mots ne signifient rien
Et j'étais perdue alors, mais maintenant je suis retrouvée
Je te laisse derrière moi

Tout ce que tu touches se transforme en poussière