Lyrics and translation Solitude - Ricochet
Like
Splinters
From
A
Shell
Comme
des
éclats
d'un
obus
We're
Thrown
In
Different
Directions
Nous
sommes
projetés
dans
des
directions
différentes
I
Don't
Want
This
- You
Don't
Want
This
Je
ne
veux
pas
ça
- Tu
ne
veux
pas
ça
Theres
no
return
on
this
ride
Il
n'y
a
pas
de
retour
sur
ce
trajet
We
Pray
- We
Wish
- And
Still
We're
Hopeless
Nous
prions
- Nous
souhaitons
- Et
pourtant
nous
sommes
sans
espoir
Don't
Leave
Me
- You
Need
Me
Ne
me
quitte
pas
- Tu
as
besoin
de
moi
Her
Words
Came
Crashing
Into
My
Life
Ses
mots
se
sont
écrasés
dans
ma
vie
With
Both
My
Hands
Tied
Behind
My
Back
Les
mains
liées
derrière
le
dos
I
Never
Thought
This
Story
Would
End
Alone
Je
n'ai
jamais
pensé
que
cette
histoire
se
terminerait
seul
Please
Wake
Me
Up
From
This
Nightmare
S'il
te
plaît,
réveille-moi
de
ce
cauchemar
Save
Sauve
Save
The
Last
Parts
Sauve
les
dernières
parties
Of
My
Scattered
Heart
De
mon
cœur
dispersé
Stay
Reste
Stay
Forever
Reste
pour
toujours
You're
The
Reason
I'm
Breathing
Tu
es
la
raison
pour
laquelle
je
respire
It
Seems
- I'm
The
Victim
Il
semble
- Je
suis
la
victime
Of
A
- Misguided
Ricochet
D'un
- Ricochet
mal
dirigé
I
Don't
Want
This
- You
Don't
Want
This
Je
ne
veux
pas
ça
- Tu
ne
veux
pas
ça
A
Misunderstood
Situation
Une
situation
mal
comprise
And
Now
We're
Hanging
On
The
Edge
Et
maintenant
nous
sommes
suspendus
au
bord
du
précipice
Couldn't
See
It
- Now
I
Feel
It
Je
ne
pouvais
pas
le
voir
- Maintenant
je
le
sens
Her
Words
Came
Crashing
Into
My
Life
Ses
mots
se
sont
écrasés
dans
ma
vie
With
Both
My
Hands
Tied
Behind
My
Back
Les
mains
liées
derrière
le
dos
I
Never
Thought
This
Story
Would
End
Alone
Je
n'ai
jamais
pensé
que
cette
histoire
se
terminerait
seul
Please
Wake
Me
Up
From
This
Nightmare
S'il
te
plaît,
réveille-moi
de
ce
cauchemar
Save
Sauve
Save
The
Last
Parts
Sauve
les
dernières
parties
Of
My
Scattered
Heart
De
mon
cœur
dispersé
Stay
Reste
Stay
Forever
Reste
pour
toujours
You're
The
Reason
I'm
Breathing
Tu
es
la
raison
pour
laquelle
je
respire
The
sound
of
truth
reaches
out
to
me
Le
son
de
la
vérité
me
tend
la
main
I
take
the
blow
and
it
leaves
me
breathless
Je
prends
le
coup
et
il
me
laisse
sans
souffle
And
im
begging
you
begging
you
please
Et
je
te
supplie,
je
te
supplie,
s'il
te
plaît
Save
Sauve
Save
The
Last
Parts
Sauve
les
dernières
parties
Of
My
Scattered
Heart
De
mon
cœur
dispersé
Stay
Reste
Stay
Forever
Reste
pour
toujours
You're
The
Reason
I'm
Breathing
Tu
es
la
raison
pour
laquelle
je
respire
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.