Solji - One Day - translation of the lyrics into Russian

One Day - Soljitranslation in Russian




One Day
Однажды
오늘도 깨우는
Сегодня снова меня будит
속의 그대 목소리가
Твой голос из сна,
나를 웃음짓게 하네요
Заставляя меня улыбаться.
사랑한단
Слова люблю тебя"
아직도 맴돌죠
Всё ещё эхом звучат во мне.
하루하루 이렇게라도
День за днём, хотя бы так,
그대 있단 생각에
Мысль о том, что я могу видеть тебя,
나를 행복하게 하네요
Делает меня счастливой.
헤어지잔
Слова "Давай расстанемся"
아직까지 힘들죠
Всё ещё ранят меня.
오늘도 눈물로 하루를 보내고
Я и сегодня провожу день в слезах,
그렇게 울다 지쳐서 년이 지나고
И так, плача до изнеможения, проходит год,
아련한 그대 얼굴 가만히 그리다
С нежностью рисую в памяти твой образ,
생각에 그만
От воспоминаний
흐르는 눈물 멈출 없죠
Слёзы снова текут, и я не могу их остановить.
눈물 속에 가득 그대
Полные слёз, я тебя
담아 하늘 위로 날리면
Поднимаю к небесам,
행여 그대 모습 잊을까
Боясь забыть твой облик.
애써보지만 아직까지 힘들죠
Я стараюсь, но мне всё ещё тяжело.
오늘도 눈물로 하루를 보내고
Я и сегодня провожу день в слезах,
그렇게 울다 지쳐서 년이 지나고
И так, плача до изнеможения, проходит год,
아련한 그대 얼굴 가만히 그리다
С нежностью рисую в памяти твой образ,
생각에 그만
От воспоминаний
흐르는 눈물 멈출 없죠
Слёзы снова текут, и я не могу их остановить.
그래요 미련한 사랑 때문에
Да, из-за моей глупой любви
하루하루 이렇게 그댈 붙잡고 있죠
Я день за днём так держусь за тебя.
떠나가는 그대 모습 바라보면서
Глядя на тебя уходящего,
아무것도 없는 원망해 보지만
Я виню себя за то, что ничего не могу сделать,
나처럼 그대 마음 아플 알기에
Но зная, что тебе так же больно, как и мне,
잡을 수가 없어서
Я не могу тебя удержать,
흐르는 눈물 가슴 속에 담죠
И слёзы текут, наполняя мою грудь.
오늘도 그댈 잊지 못하죠
И сегодня я не могу тебя забыть.





Writer(s): 그믐달


Attention! Feel free to leave feedback.