Lyrics and translation Solji - Walking on This Street

Walking on This Street

내 이름 부르는 작은 소리에
이 거리를 걸었어
내 맘을 스치는 기억 때문에
잠시 웃다 울었어

어느 새 아무도 모르게
내 뒤에서 같이 걸어준 너
털썩 주저 앉을 때
내 손잡아 준 사람

비오는 거리를 걸었어 우산도 없이
보이지 않는 널 기다려 그날 처럼
비가 그치면 눈물이 그치면
네가 꼭 올 것만 같아서

오늘도 눈부신 저 별을 따라
이 거리를 걸었어
깊어진 밤까지 널 기억하면서
혼자 이길 끝에서

어떻게 나조차 모르게
하나둘씩 가져가 버린 너
내 맘 텅 빈 곳에서 바보처럼 울다가

어두운 거리를 걸었어 보고 싶어서
내맘 보이지 않아서 다시 한번
널 기다릴게 여기 서있을게
내겐 꼭 너여야만 해

멈춰서 이 시간 속에서
혼자 걷던 나를 이젠 잡아줘

비오는 거리를 걸었어 우산도 없이
보이지 않는 널 기다려 그날 처럼
비가 그치면 눈물이 그치면
네가 꼭 올 것만 같아서

이 거리를 걸어

Marcher sur cette rue

Au son de ma voix qui murmure mon nom
J'ai marché sur cette rue
Le souvenir qui traverse mon cœur
M'a fait sourire et pleurer

Sans que personne ne s'en aperçoive
Tu as marché à mes côtés
Lorsque je me suis effondrée
Tu as pris ma main

J'ai marché sur cette rue sous la pluie, sans parapluie
Comme ce jour-là, j'attendais de te voir
Quand la pluie cessera, quand les larmes tariront
J'ai l'impression que tu reviendras

Aujourd'hui, je marche sur cette rue
En suivant l'éclat de ces étoiles
Et je me souviens de toi jusqu'au cœur de la nuit
Seule, au bout de ce chemin

Comment, sans même que je le sache
Tu as emporté tout de moi, un à un
Dans le vide de mon cœur, je pleure comme une idiote

J'ai marché sur cette rue sombre, pour te voir
Parce que tu ne peux pas voir mon cœur, encore une fois
Je t'attendrai, je resterai ici
Tu dois être celui qui me le faut

Arrête-toi, dans ce temps qui s'écoule
Maintenant, attrape-moi, qui marche seule

J'ai marché sur cette rue sous la pluie, sans parapluie
Comme ce jour-là, j'attendais de te voir
Quand la pluie cessera, quand les larmes tariront
J'ai l'impression que tu reviendras

Je marche sur cette rue