Lyrics and translation Solmeister - Don't Try This at Home

Don't Try This at Home

No matter who you are, whatever you do
Please don't try this at home

Το 'χω βάλει στο μπουκάλι και το ήπια
Εγώ δεν ήμουν έτσι, σταυρώστε με
Το 'χω σπάσει με τη VISA στην κορνίζα και το ήπια
Εγώ δεν ήμουν έτσι, σταυρώστε με
Την πέτυχα τυχαία στην πλατεία και τον ήπια
Γράφω για να την παλέψω, σταυρώστε με
Αν δε σ' αρέσουν τα καινούρια μου, στ' αρχίδια μου
Δεν κάνω πια χατίρια
Μα αν δε γράψω την αλήθεια μου, σκοτώστε με

Χάσαμε τη μπάλα στον προηγούμενο δίσκο
Για να γράψω τον επόμενο μου λόγια δε βρίσκω
Προφανώς σ' αλλάζει ο χρόνος, άσε με να στο δείξω
I got the same heart at least though
Προφανώς σ' αλλάζει ο χρόνος, άσε με να στο δείξω
Προφανώς σ' αλλάζει ο πόνος, άσε με να στο δείξω
Προφανώς σ' αλλάζει ο
Να το συνεχίσω λόγο δε βρίσκω
Έχω δυο k στο μασίνι να ρίξω

Είχα μια ελπίδα πως θα αλλάξω τον κόσμο
Μα τριαντάρισα νωρίς, ο χρόνος ήταν εχθρός μου
Στο ντουλαπάκι έχει γκάνι ο συνοδηγός μου
Το 'στειλε ο μπάρμπας μου απ' την Κρήτη, ο συνονόματος μου
Τόσοι αντρέψαν απότομα με το σιδερικό
Φούσκωσαν τα μυαλά τους σαν 'ταν υαλουρονικό
Μα το κρατάω για δικό μου καλό, έτσι το δικαιολογώ
Κι ας δε μ' απειλεί κανείς όσο εγώ

Έχω φίλους που το κόψαν μαχαίρι
RIP σ' εκείνους που κόψανε κάθετα χέρι
Σε θυμάμαι να μου σφίγγεις το χέρι
Ήσουν αστέρι και σου ταίριαζε να γίνεις αστέρι
Και πέρυσι πιέστηκα μα το 'χω
Είμαι δύσκολος για δώρο ό,τι και να ψάξεις το 'χω
Κοιμάμαι και ξυπνάω με ένα στόχο
Δε πέθανα από τύχη, ζω δανεικά και με τόκο

Δεν ήταν Λόττο, ήταν θέλημα Θεού
Πιάστηκε η μέση μου και για να κάτσω σήκωσα τον πρώτο
Και πέρυσι πιέστηκα μα το 'χω
Μου 'χει στείλει το μουνί της αλλά δεν το ανοίγω το
Θέλανε τόσοι το παιδί να πέσει
Είπανε τόσα, βγάλανε γλώσσα, μα δε βγήκα απ' τη μέση
Περιμένω ακόμα μια μπουνιά να πέσει
Πρακτικά δεν περιμένω καν, my life's too messy

Η εταιρεία θέλει demo, ενώ περιμένω
Έμπνευση να κλείσω το δίσκο το γαμημένο
Πως τα κατάφερα και το 'φτασα ως εδώ; Απορώ
Είναι φορές που ούτε εγώ καταλαβαίνω
Μαλακισμένο τελευταία φορά που κοίταξα
Στο δικό μου label παραμένω
Και για όσους λεν' πως άλλαξα όταν έπιασα λεφτά
Η ποίηση με πληρώνει από το '17

Κι ας άρχισα μετά να τα ξοδεύω σα μαλάκας
Κι ας έγιναν τα βίτσια μου λίγο πιο ακριβά
Κάνει λάθη για να γράφει το παιδί
Για να μην τα κάνεις εσύ
Οπότε ό,τι και να πω στο CD
Είναι η προσωπική μου κόλαση
Και για όλους τους πιστούς διδαχή
Παράδειγμα προς αποφυγή οπότε αν θες συμβουλή
Άκου κάτι απ' τα παλιά μου τότε ήμουνα καλό παιδί
Μου 'χω λείψει κι εμένα πολύ

Don't Try This at Home

No matter who you are, whatever you do
Please don't try this at home

I bottled it up and drank it all down
I wasn't always like this, crucify me
I smashed it with my VISA on the frame and drank it all down
I wasn't always like this, crucify me
I met her by chance in the square and drank it all down
I'm writing to fight it, crucify me
If you don't like my new stuff, I don't give a damn
I'm not doing favors anymore
But if I don't write my truth, kill me

We lost the ball on the previous album
I can't find the words to write the next one
Time obviously changes you, let me show you
I got the same heart at least though
Time obviously changes you, let me show you
Pain obviously changes you, let me show you
Obviously changes you
I can't find a reason to continue
I have two grand in the machine to blow

I had a hope that I would change the world
But I hit thirty early, time was my enemy
My passenger has weed in the glove compartment
My uncle sent it from Crete, my namesake
So many were suddenly embarrassed by the metal
Their minds swelled up like it was hyaluronic acid
But I keep it for my own good, that's how I justify it
Even though no one threatens me as much as I do myself

I have friends who quit cold turkey
RIP to those who cut their wrists vertically
I remember you squeezing my hand
You were a star and it suited you to become a star
And last year I was stressed but I got it
I'm difficult to gift, whatever you look for I have it
I sleep and wake up with one goal
I didn't die by chance, I live on borrowed time and with interest

It wasn't Lotto, it was God's will
My back seized up and to sit down I lifted the first one
And last year I was stressed but I got it
She sent me her pussy but I don't open it
So many wanted the kid to fall
They said so much, stuck their tongues out, but I didn't get out of the way
I'm still waiting for another punch to land
Practically, I'm not even waiting, my life's too messy

The company wants a demo, while I'm waiting
For inspiration to finish the damn album
How did I manage to get this far? I wonder
There are times when even I don't understand
Last time I checked, I'm still fucked up
I remain on my own label
And for those who say I changed when I got money
Poetry has been paying me since '17

Even though I started spending it like a fool afterwards
Even though my vices became a little more expensive
The kid makes mistakes so he can write
So you don't have to
So whatever I say on the CD
Is my personal hell
And a lesson for all the faithful
A cautionary tale so if you want advice
Listen to something from my old stuff, back then I was a good kid
I miss him a lot too