Lyrics and translation Solmeister - Don't Try This at Home

Don't Try This at Home

No matter who you are, whatever you do
Please don't try this at home

Το 'χω βάλει στο μπουκάλι και το ήπια
Εγώ δεν ήμουν έτσι, σταυρώστε με
Το 'χω σπάσει με τη VISA στην κορνίζα και το ήπια
Εγώ δεν ήμουν έτσι, σταυρώστε με
Την πέτυχα τυχαία στην πλατεία και τον ήπια
Γράφω για να την παλέψω, σταυρώστε με
Αν δε σ' αρέσουν τα καινούρια μου, στ' αρχίδια μου
Δεν κάνω πια χατίρια
Μα αν δε γράψω την αλήθεια μου, σκοτώστε με

Χάσαμε τη μπάλα στον προηγούμενο δίσκο
Για να γράψω τον επόμενο μου λόγια δε βρίσκω
Προφανώς σ' αλλάζει ο χρόνος, άσε με να στο δείξω
I got the same heart at least though
Προφανώς σ' αλλάζει ο χρόνος, άσε με να στο δείξω
Προφανώς σ' αλλάζει ο πόνος, άσε με να στο δείξω
Προφανώς σ' αλλάζει ο
Να το συνεχίσω λόγο δε βρίσκω
Έχω δυο k στο μασίνι να ρίξω

Είχα μια ελπίδα πως θα αλλάξω τον κόσμο
Μα τριαντάρισα νωρίς, ο χρόνος ήταν εχθρός μου
Στο ντουλαπάκι έχει γκάνι ο συνοδηγός μου
Το 'στειλε ο μπάρμπας μου απ' την Κρήτη, ο συνονόματος μου
Τόσοι αντρέψαν απότομα με το σιδερικό
Φούσκωσαν τα μυαλά τους σαν 'ταν υαλουρονικό
Μα το κρατάω για δικό μου καλό, έτσι το δικαιολογώ
Κι ας δε μ' απειλεί κανείς όσο εγώ

Έχω φίλους που το κόψαν μαχαίρι
RIP σ' εκείνους που κόψανε κάθετα χέρι
Σε θυμάμαι να μου σφίγγεις το χέρι
Ήσουν αστέρι και σου ταίριαζε να γίνεις αστέρι
Και πέρυσι πιέστηκα μα το 'χω
Είμαι δύσκολος για δώρο ό,τι και να ψάξεις το 'χω
Κοιμάμαι και ξυπνάω με ένα στόχο
Δε πέθανα από τύχη, ζω δανεικά και με τόκο

Δεν ήταν Λόττο, ήταν θέλημα Θεού
Πιάστηκε η μέση μου και για να κάτσω σήκωσα τον πρώτο
Και πέρυσι πιέστηκα μα το 'χω
Μου 'χει στείλει το μουνί της αλλά δεν το ανοίγω το
Θέλανε τόσοι το παιδί να πέσει
Είπανε τόσα, βγάλανε γλώσσα, μα δε βγήκα απ' τη μέση
Περιμένω ακόμα μια μπουνιά να πέσει
Πρακτικά δεν περιμένω καν, my life's too messy

Η εταιρεία θέλει demo, ενώ περιμένω
Έμπνευση να κλείσω το δίσκο το γαμημένο
Πως τα κατάφερα και το 'φτασα ως εδώ; Απορώ
Είναι φορές που ούτε εγώ καταλαβαίνω
Μαλακισμένο τελευταία φορά που κοίταξα
Στο δικό μου label παραμένω
Και για όσους λεν' πως άλλαξα όταν έπιασα λεφτά
Η ποίηση με πληρώνει από το '17

Κι ας άρχισα μετά να τα ξοδεύω σα μαλάκας
Κι ας έγιναν τα βίτσια μου λίγο πιο ακριβά
Κάνει λάθη για να γράφει το παιδί
Για να μην τα κάνεις εσύ
Οπότε ό,τι και να πω στο CD
Είναι η προσωπική μου κόλαση
Και για όλους τους πιστούς διδαχή
Παράδειγμα προς αποφυγή οπότε αν θες συμβουλή
Άκου κάτι απ' τα παλιά μου τότε ήμουνα καλό παιδί
Μου 'χω λείψει κι εμένα πολύ

Не пытайтесь повторить это дома

Неважно, кто ты, чем бы ты ни занимался,
Пожалуйста, не пытайся повторить это дома

Я залил это в бутылку и выпил
Я не был таким, распните меня
Я разбил это своей VISA об рамку и выпил
Я не был таким, распните меня
Я случайно встретил ее на площади и выпил
Я пишу, чтобы с этим бороться, распните меня
Если тебе не нравятся мои новые песни, мне плевать
Я больше не делаю одолжений
Но если я не напишу свою правду, убейте меня

Мы заигрались на прошлом альбоме
Чтобы написать следующий, я не нахожу слов
Время, очевидно, меняет тебя, позволь мне показать тебе это
Но у меня всё то же сердце, по крайней мере
Время, очевидно, меняет тебя, позволь мне показать тебе это
Боль, очевидно, меняет тебя, позволь мне показать тебе это
Очевидно, тебя меняет…
Не нахожу слов, чтобы продолжить
У меня есть пара тысяч на карте, чтобы спустить

У меня была надежда, что я изменю мир
Но я рано стал тридцатилетним, время было моим врагом
В бардачке у моего пассажира лежит травка
Мой дядя с Крита, мой тёзка, прислал её
Столько людей внезапно загордились из-за железа
Их головы раздулись, как от гиалуроновой кислоты
Но я храню это для своего блага, так я это оправдываю
И пусть никто мне не угрожает так, как я сам себе

У меня есть друзья, которые завязали резко
Покойся с миром тем, кто вскрыл вены
Я помню, как ты пожимал мне руку
Ты был звездой и тебе суждено было стать звездой
И в прошлом году я был под давлением, но я справился
Мне трудно сделать подарок, что бы ты ни искал, у меня это есть
Я сплю и просыпаюсь с одной целью
Я не умер по счастливой случайности, я живу в долг и с процентами

Это было не лото, это была воля Божья
У меня схватило поясницу, и чтобы сесть, я поднял первый попавшийся
И в прошлом году я был под давлением, но я справился
Она прислала мне свою киску, но я не открываю её
Столько людей хотели, чтобы парень упал
Они столько всего наговорили, показали язык, но я не сошёл с пути
Я всё ещё жду, когда прилетит ещё один удар
На самом деле, я даже не жду, моя жизнь слишком запутанная

Лейбл хочет демо, пока я жду
Вдохновения, чтобы закончить этот чёртов альбом
Как я вообще дошёл до этого? Удивляюсь
Бывают моменты, когда даже я сам не понимаю
Чёртова последняя запись, когда я смотрел
Я остаюсь на своём лейбле
И для тех, кто говорит, что я изменился, когда начал зарабатывать деньги
Поэзия кормит меня с 17-го

И пусть я начал тратить их как идиот
И пусть мои пороки стали немного дороже
Парень делает ошибки, чтобы писать
Чтобы ты их не делал
Поэтому всё, что я скажу на этом диске
Это мой личный ад
И для всех верных - урок
Пример, чего следует избегать, поэтому, если хочешь совет
Послушай что-нибудь из моих старых песен, тогда я был хорошим парнем
Я тоже очень по себе скучаю