Lyrics and translation Solmeister - Κενό Αέρος

Κενό Αέρος

Και ενώ νόμιζα πως ήμουν εντάξει
Εδώ που είχε η κατάσταση φτάσει
Εγώ πίστεψα πως θα είχα αλλάξει
Αλλά ακόμα σε ψάχνω σε όλα αυτά που χω γράψει
Κενό αέρος και η καρδιά μου βουλιάζει
Μεθώ και στο οινόπνευμα που πάει να με κάψει
Πετώ το σπίρτο τη φωτιά για να ανάψει
Γιατί εσύ έχεις ξεχάσει αλλά όχι εγώ και

Νιώθω πως θέλω εκδίκηση αλλά απέναντί μου είσαι εσύ
Και δεν θέλω να θέλω εκδίκηση δεν θέλω να με δεις έτσι
Οι σκέψεις μου είναι σε πλαίσια ανθυγιεινά και απαίσια
Διώχνω τις σκέψεις που μου έρχονται με άλλους να είσαι στα τέσσερα
Σκέφτομαι ότι τελείωσε ότι μπορείς να ξεσκίζεσαι
Ότι λογαριασμό δεν μου χρωστάς και ξεφτιλίζεσαι
Εσύ μόνο ευθύνεσαι
Και ύστερα έρχονται οι τύψεις μου σκέφτομαι πως θα μου λείψεις
Μου λέω πως δεν έχω δικαίωμα να είμαι μαλάκας και λέω πως δεν φταίω
Μα μόνος μπουρδέλο τα έκανα και με τιμωρώ τόσο έντονα
Με βράδια γεμάτα κενή ηδονή στα ιδρωμένα μου πανωσέντονα
Μέσα μου πίσω σε ζήτησα δεν ξεπερνιέσαι και εύκολα
Έσφαλα έπαιξα και έχασα
Μα μου προκαλείς πια μία απέχθεια
Λάθος τελείως μου φαίνεται αυτό που φοβάμαι πως έγινε
Σκάλισα τόσα μισόλογα να μάθω το μέσα μου με έκαιγε
Και πια ειλικρινά δε με νοιάζει μα σβήσε το ειλικρινά
Ο νυν σου φαντάζομαι ότι με κράζει
Ενώ παίζει να μη με ξέρει και καν

Μεθώ ώσπου να λιποθυμήσω μα έχω μια δίψα να σβήσω
Δεν βρίσκω το κινητό μου που είναι γαμώ το Χριστό μου
Μεθώ ώσπου να λιποθυμήσω μα έχω μια δίψα να σβήσω
Δεν βρίσκω το κινητό μου για να σου στείλω για να σε γαμήσω.

Και ενώ νόμιζα πως ήμουν εντάξει
Εδώ που είχε η κατάσταση φτάσει
Εγώ πίστεψα πως θα είχα αλλάξει
Αλλά ακόμα σε ψάχνω σε όλα αυτά που χω γράψει
Κενό αέρος και η καρδιά μου βουλιάζει
Μεθώ και στο οινόπνευμα που πάει να με κάψει
Πετώ το σπίρτο τη φωτιά για να ανάψει
Γιατί εσύ έχεις ξεχάσει αλλά όχι εγώ

Пустота

И хотя я думал, что в порядке,
Учитывая, до чего всё дошло,
Я верил, что изменился,
Но всё ещё ищу тебя во всём, что написал.
Пустота, и моё сердце тонет,
Пьянею от алкоголя, который вот-вот меня сожжёт.
Бросаю спичку, разжигаю огонь,
Потому что ты забыла, а я — нет.

Чувствую, что хочу мести, но это ты передо мной,
И я не хочу желать мести, не хочу, чтобы ты видела меня таким.
Мои мысли в нездоровых и ужасных рамках,
Прогоняю мысли о том, как ты с другими в постели.
Думаю, что всё кончено, что можешь идти на все четыре стороны,
Что ты мне ничего не должна и позоришься.
Виновата только ты.
А потом приходит раскаяние, я думаю, что буду по тебе скучать.
Говорю себе, что не имею права быть мудаком, и говорю, что не виноват.
Но сам всё испортил и наказываю себя так сильно,
Ночами, полными пустой похоти, в своих пропитанных потом простынях.
Внутри я просил тебя вернуться, тебя не так-то просто забыть.
Я ошибся, сыграл и проиграл.
Но теперь ты вызываешь во мне отвращение.
Мне кажется совершенно неправильным то, чего я боюсь, что случилось.
Я копался в стольких недомолвках, чтобы узнать, что жгло меня изнутри.
И теперь мне, честно говоря, всё равно, но, честно говоря, сотри это.
Представляю, как твой нынешний меня критикует,
Хотя, возможно, он меня даже не знает.

Пьянею до беспамятства, но у меня есть жажда, которую нужно утолить.
Не могу найти свой телефон, где он, чёрт возьми.
Пьянею до беспамятства, но у меня есть жажда, которую нужно утолить.
Не могу найти свой телефон, чтобы написать тебе, чтобы трахнуть тебя.

И хотя я думал, что в порядке,
Учитывая, до чего всё дошло,
Я верил, что изменился,
Но всё ещё ищу тебя во всём, что написал.
Пустота, и моё сердце тонет,
Пьянею от алкоголя, который вот-вот меня сожжёт.
Бросаю спичку, разжигаю огонь,
Потому что ты забыла, а я — нет.