Lyrics and translation Solmeister - Κενό Αέρος
Και
ενώ
νόμιζα
πως
ήμουν
εντάξει
И
пока
я
думал,
что
со
мной
все
в
порядке
Εδώ
που
είχε
η
κατάσταση
φτάσει
Там,
где
возникла
ситуация
Εγώ
πίστεψα
πως
θα
είχα
αλλάξει
Я
думал,
что
переоденусь.
Αλλά
ακόμα
σε
ψάχνω
σε
όλα
αυτά
που
χω
γράψει
Но
я
все
еще
ищу
тебя
во
всем,
что
я
написал
Κενό
αέρος
και
η
καρδιά
μου
βουλιάζει
Воздушная
щель,
и
мое
сердце
замирает
Μεθώ
και
στο
οινόπνευμα
που
πάει
να
με
κάψει
Я
напиваюсь
алкоголем,
который
пытается
сжечь
меня.
Πετώ
το
σπίρτο
τη
φωτιά
για
να
ανάψει
Я
бросаю
спичку,
чтобы
зажечь
огонь.
Γιατί
εσύ
έχεις
ξεχάσει
αλλά
όχι
εγώ
και
Потому
что
ты
забыл,
но
не
я
и
Νιώθω
πως
θέλω
εκδίκηση
αλλά
απέναντί
μου
είσαι
εσύ
Я
чувствую,
что
хочу
отомстить,
но
это
ты.
Και
δεν
θέλω
να
θέλω
εκδίκηση
δεν
θέλω
να
με
δεις
έτσι
И
я
не
хочу
жаждать
мести,
Я
не
хочу,
чтобы
ты
видел
меня
такой.
Οι
σκέψεις
μου
είναι
σε
πλαίσια
ανθυγιεινά
και
απαίσια
Мои
мысли
заключены
в
рамки
нездоровые
и
ужасные
Διώχνω
τις
σκέψεις
που
μου
έρχονται
με
άλλους
να
είσαι
στα
τέσσερα
Я
отгоняю
мысли,
которые
приходят
ко
мне
вместе
с
другими,
чтобы
встать
на
четвереньки
Σκέφτομαι
ότι
τελείωσε
ότι
μπορείς
να
ξεσκίζεσαι
Я
думаю,
что
все
кончено,
что
ты
можешь
разорвать
себя
на
части.
Ότι
λογαριασμό
δεν
μου
χρωστάς
και
ξεφτιλίζεσαι
Этот
счет
ты
мне
не
должен
и
тебя
унижают
Εσύ
μόνο
ευθύνεσαι
Вы
один
несете
ответственность
Και
ύστερα
έρχονται
οι
τύψεις
μου
σκέφτομαι
πως
θα
μου
λείψεις
А
потом
приходит
мое
раскаяние,
Я
думаю,
что
буду
скучать
по
тебе.
Μου
λέω
πως
δεν
έχω
δικαίωμα
να
είμαι
μαλάκας
και
λέω
πως
δεν
φταίω
Я
говорю
себе,
что
у
меня
нет
права
быть
мудаком,
и
я
говорю,
что
это
не
моя
вина
Μα
μόνος
μπουρδέλο
τα
έκανα
και
με
τιμωρώ
τόσο
έντονα
Но
я
сделал
это
в
одиночку,
и
меня
так
жестоко
наказывают.
Με
βράδια
γεμάτα
κενή
ηδονή
στα
ιδρωμένα
μου
πανωσέντονα
С
вечерами,
полными
пустого
удовольствия
в
моих
потных
универсалах
Μέσα
μου
πίσω
σε
ζήτησα
δεν
ξεπερνιέσαι
και
εύκολα
Внутри
меня,
сзади,
я
просил
тебя
не
преодолевать
и
не
облегчать
Έσφαλα
έπαιξα
και
έχασα
Я
ошибся,
я
играл
и
проиграл
Μα
μου
προκαλείς
πια
μία
απέχθεια
Но
сейчас
ты
вызываешь
у
меня
неприязнь
Λάθος
τελείως
μου
φαίνεται
αυτό
που
φοβάμαι
πως
έγινε
Мне
кажется
совершенно
неправильным
то,
что,
как
я
боюсь,
было
сделано.
Σκάλισα
τόσα
μισόλογα
να
μάθω
το
μέσα
μου
με
έκαιγε
Я
вырезал
так
много
полусловов,
чтобы
знать,
что
внутри
меня
все
горит
Και
πια
ειλικρινά
δε
με
νοιάζει
μα
σβήσε
το
ειλικρινά
И
мне
действительно
больше
все
равно,
но
сотри
это,
честно
Ο
νυν
σου
φαντάζομαι
ότι
με
κράζει
Твой
подарок,
я
полагаю,
зовет
меня
Ενώ
παίζει
να
μη
με
ξέρει
και
καν
Пока
он
играет,
он
даже
не
знает
меня
Μεθώ
ώσπου
να
λιποθυμήσω
μα
έχω
μια
δίψα
να
σβήσω
Я
напиваюсь
до
потери
сознания,
но
мне
нужно
утолить
жажду.
Δεν
βρίσκω
το
κινητό
μου
που
είναι
γαμώ
το
Χριστό
μου
Я
не
могу
найти
свой
телефон,
который,
черт
возьми,
трахает
меня.
Μεθώ
ώσπου
να
λιποθυμήσω
μα
έχω
μια
δίψα
να
σβήσω
Я
напиваюсь
до
потери
сознания,
но
мне
нужно
утолить
жажду.
Δεν
βρίσκω
το
κινητό
μου
για
να
σου
στείλω
για
να
σε
γαμήσω.
Я
не
могу
найти
свой
мобильный
телефон,
чтобы
послать
тебя
нахуй.
Και
ενώ
νόμιζα
πως
ήμουν
εντάξει
И
пока
я
думал,
что
со
мной
все
в
порядке
Εδώ
που
είχε
η
κατάσταση
φτάσει
Там,
где
возникла
ситуация
Εγώ
πίστεψα
πως
θα
είχα
αλλάξει
Я
думал,
что
переоденусь.
Αλλά
ακόμα
σε
ψάχνω
σε
όλα
αυτά
που
χω
γράψει
Но
я
все
еще
ищу
тебя
во
всем,
что
я
написал
Κενό
αέρος
και
η
καρδιά
μου
βουλιάζει
Воздушная
щель,
и
мое
сердце
замирает
Μεθώ
και
στο
οινόπνευμα
που
πάει
να
με
κάψει
Я
напиваюсь
алкоголем,
который
пытается
сжечь
меня.
Πετώ
το
σπίρτο
τη
φωτιά
για
να
ανάψει
Я
бросаю
спичку,
чтобы
зажечь
огонь.
Γιατί
εσύ
έχεις
ξεχάσει
αλλά
όχι
εγώ
Потому
что
ты
забыл,
но
не
я
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): μανώλης σολιδάκης
Attention! Feel free to leave feedback.