Lyrics and translation Solo - Loud

Loud

Passa il tempo e sono chiuso in stanza
Ci penso spesso e fa male abbastanza
Distrutto dai miei pensieri interiori
E dai giudizi dei miei genitori
Le giornate passano veloci
Ed i pensieri qua si fanno atroci
Lasciando andare quello che ho ormai perso
E ricordandomi di me stesso
Stasera esco coi i miei amici in centro
Dimenticandomi di tutto il resto
Che forse la vita fa meno schifo
Di quando sono sul mio letto e scrivo
Ma come tutto la sera ha una fine
Ed i pensieri ora si fanno spine
Io che in testa avevo mille sogni
Adesso passo le mie notti insonni

Ora sono per la via di casa
Come d'abitudine su questa strada
La luna che mi riaccompagna in questa notte strana
Io che ho sempre più timore che tu te ne vada
Scappiamo via dai mille problemi
Evitando i soliti schemi
Mi rifugio in un mare di lacrime
Nella speranza che qualcuno ascolti

Ma adesso sono solo (e la mia voce rimbomba nel vuoto
Solo (e non so più chi davvero sono)
Solo (sono qui da)
Solo (e non m'importa di niente)

Penso spesso di poter cambiare
Lasciando andare quello che fa male
Cancellando tutti i miei ricordi
Di una vita piena di rimorsi
Cambi vita cambiando te stesso
Credendo che sia davvero diverso
Stiamo cercando di vivere bene
In una vita che non ci appartiene

Il buio che vive in me ogni giorno
Perché accanto non c'è più nessuno
Ti distanzi da tutto il mondo
In attesa di qualcuno
Le notti che passano lente
Io che lotto con la mia mente
Rimango solo nel mio mondo
Lasciando tutto in sottofondo

Ma adesso sono solo (e la mia voce rimbomba nel vuoto
Solo (e non so più chi davvero sono)
Solo (sono qui da)
Solo (e non m'importa di niente)

Громко

Время проходит, и я закрыт в комнате
Я часто думаю об этом, и это достаточно больно
Разрушен моими внутренними мыслями
И осуждением моих родителей
Дни проходят быстро
И мысли здесь становятся жестокими
Отпуская то, что я уже потерял
И вспоминая себя
Сегодня я выйду со своими друзьями в центр города
Забывая обо всем остальном
Что, возможно, жизнь не так уж плоха
Как когда я лежу на своей кровати и пишу
Но как и все, вечер заканчивается
И мысли теперь превращаются в шипы
Я, у которого в голове было тысяча мечтаний
Теперь провожу свои ночи без сна

Теперь я иду домой
Как обычно по этой дороге
Луна сопровождает меня в эту странную ночь
Я все больше боюсь, что ты уйдешь
Убегаем от тысячи проблем
Избегая обычных схем
Я укрываюсь в море слез
В надежде, что кто-нибудь услышит

Но сейчас я один (и мой голос эхом отдается в пустоте
Одинокий (и я больше не знаю, кто я на самом деле)
Одинокий (я здесь уже)
Одинокий (и мне все равно)

Я часто думаю, что могу измениться
Отпуская то, что причиняет боль
Стирая все мои воспоминания
О жизни, полной сожалений
Меняешь жизнь, меняя себя
Думая, что это действительно по-другому
Мы пытаемся жить хорошо
В жизни, которая нам не принадлежит

Тьма, которая живет во мне каждый день
Потому что рядом больше никого нет
Ты дистанцируешься от всего мира
В ожидании кого-то
Ночи, которые проходят медленно
Я борюсь со своим разумом
Я остаюсь один в своем мире
Оставляя все на заднем плане

Но сейчас я один (и мой голос эхом отдается в пустоте
Одинокий (и я больше не знаю, кто я на самом деле)
Одинокий (я здесь уже)
Одинокий (и мне все равно)