Lyrics and translation Solo Di Medina - Acercate Mas

Acercate Mas

Tanto tiempo, tan solo me sentí
En la confianza, en el amor perdí.
Luego tu entraste a mi vida,
Y comprendí, comprendí...

Que no se puede negar
El sentimiento real.
Que no puedo llorar,
Cuando me haces reír.

Que no se puede negar
El sentimiento real.
Que no puedo llorar,
Cuando me haces reír.

Acércate más,
Mi alma necesita tu calor.
Acércate más,
Mi cuerpo pide tus caricias.
Acércate más,
Quiero yo fundir contigo
En un beso que derrita
Este corazón entumecido por el frió.

La primera vez que te vi,
Tanta soledad vi, sentí.
Después al conocerte,
Supe que tu eras para mi.

Que no se puede negar
Cuando el amor es real.
El dolor desaparece,
Cuando decides amar.

Que no se puede negar
Cuando el amor es real.
El dolor desaparece,
Cuando decides amar.

Acércate más,
Mi alma necesita tu calor.
Acércate más,
Mi cuerpo pide tus caricias.
Acércate más,
Que me quiero yo fundir contigo
En un beso que derrita
Este corazón entumecido por el frió.

Acércate más...
Acércate más...
Que no. que no.
Que no se puede negar
Que entre tu y yo hay algo muy especial.
Mi alma necesita tu calor,
Mi cuerpo pide tus caricias, mi amor.
Ya no que no, que no se puede negar
Que entre tu y yo hay algo muy especial.
Mi alma necesita tu calor,
Mi cuerpo pide tus caricias, mi amor.

Approche-toi

Depuis si longtemps, je me suis senti
Dans la confiance, dans l'amour j'ai perdu.
Puis tu es entrée dans ma vie,
Et j'ai compris, j'ai compris...

Que l'on ne peut pas nier
Le sentiment réel.
Que je ne peux pas pleurer,
Quand tu me fais rire.

Que l'on ne peut pas nier
Le sentiment réel.
Que je ne peux pas pleurer,
Quand tu me fais rire.

Approche-toi,
Mon âme a besoin de ta chaleur.
Approche-toi,
Mon corps réclame tes caresses.
Approche-toi,
Je veux fusionner avec toi
Dans un baiser qui fasse fondre
Ce cœur engourdi par le froid.

La première fois que je t'ai vue,
Tant de solitude j'ai vu, j'ai ressenti.
Puis en te connaissant,
J'ai su que tu étais pour moi.

Que l'on ne peut pas nier
Quand l'amour est réel.
La douleur disparaît,
Quand tu décides d'aimer.

Que l'on ne peut pas nier
Quand l'amour est réel.
La douleur disparaît,
Quand tu décides d'aimer.

Approche-toi,
Mon âme a besoin de ta chaleur.
Approche-toi,
Mon corps réclame tes caresses.
Approche-toi,
Que je veux fusionner avec toi
Dans un baiser qui fasse fondre
Ce cœur engourdi par le froid.

Approche-toi...
Approche-toi...
Que non. Que non.
Que l'on ne peut pas nier
Qu'il y a quelque chose de très spécial entre toi et moi.
Mon âme a besoin de ta chaleur,
Mon corps réclame tes caresses, mon amour.
Ya no que no, que l'on ne peut pas nier
Qu'il y a quelque chose de très spécial entre toi et moi.
Mon âme a besoin de ta chaleur,
Mon corps réclame tes caresses, mon amour.