Solo Di Medina - Cumpleaños Feliz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Solo Di Medina - Cumpleaños Feliz




Cumpleaños Feliz
Joyeux anniversaire
Hembras de marte para mi
Des femmes de Mars pour moi
No puede haber nada mas sutil
Rien ne peut être plus subtil
Que una profunda y oscura mujer
Qu'une femme profonde et sombre
Que sea guerrera... guerrera
Qui est une guerrière... une guerrière
Hembras de marte para mi
Des femmes de Mars pour moi
No puede haber nada mas sutil
Rien ne peut être plus subtil
Que una profunda y oscura mujer
Qu'une femme profonde et sombre
Que sea guerrera... guerrera
Qui est une guerrière... une guerrière
Ella lleva la primera
Elle porte la première
Incorporada en su diseño integral
Incorporée dans sa conception intégrale
Gracias doy a las estrellas
Je remercie les étoiles
Por hacerla tal cual
Pour l'avoir faite telle qu'elle est
Es impredescible, me gusta
Elle est imprévisible, j'aime ça
Al fin y al cabo eso es lo natural
Après tout, c'est naturel
Nunca se si es que se entrega
Je ne sais jamais si elle se donne
O solo juega a amar
Ou si elle joue simplement à aimer
Hembras de marte para mi
Des femmes de Mars pour moi
No puede haber nada mas sutil
Rien ne peut être plus subtil
Que una profunda y oscura mujer
Qu'une femme profonde et sombre
Que sea guerrera... guerrera
Qui est une guerrière... une guerrière
Hembras de marte para mi
Des femmes de Mars pour moi
No puede haber nada mas sutil
Rien ne peut être plus subtil
Que una profunda y oscura mujer
Qu'une femme profonde et sombre
Que sea guerrera... guerrera
Qui est une guerrière... une guerrière
Linda y de cualquier manera
Belle et de toute façon
Avanzada en esta vida normal
Avancée dans cette vie normale
Ella cree tal vez por su abuela
Elle croit peut-être à cause de sa grand-mère
Que las cosas no deben cambiar
Que les choses ne doivent pas changer
Solo me mira y provoca
Elle me regarde et provoque
Revoluciones del tipo frutal
Des révolutions du genre fruité
Nunca se si es que se entrega
Je ne sais jamais si elle se donne
O solo juega a amar
Ou si elle joue simplement à aimer
Ama las joyas
Elle aime les bijoux
Ama el caviar
Elle aime le caviar
Fina de clase caliente
Finesse de classe chaude
Miro la espuma
Je regarde la mousse
Dentro de un bar
Dans un bar
Sale a la pista con un baile fluorescente
Elle sort sur la piste avec une danse fluorescente
Sube niveles
Elle monte de niveau
Alta tensión
Haute tension
Lista para ir a la guerra
Prête à aller à la guerre
Pero mi mami
Mais mon chéri
No puedes ver
Tu ne peux pas voir
Que no tengo nada mas que este amor
Que je n'ai rien de plus que cet amour
Que te quiero dar.
Que je veux te donner.
Uuuruuuiu
Uuuruuuiu
Uruaaaa
Uruaaaa
Uruaaaa
Uruaaaa
Hembras de marte para mi (Hembras de marte para mi)
Des femmes de Mars pour moi (Des femmes de Mars pour moi)
Hembras de marte para mi (Hembras de marte para mi)
Des femmes de Mars pour moi (Des femmes de Mars pour moi)
Hembras de marte para mi (Hembras de marte para mi)
Des femmes de Mars pour moi (Des femmes de Mars pour moi)
Hembras de marte para mi (Hembras de marte para mi)
Des femmes de Mars pour moi (Des femmes de Mars pour moi)
Hembras de marte para mi
Des femmes de Mars pour moi
No puede haber nada mas sutil
Rien ne peut être plus subtil
Que una profunda y oscura mujer
Qu'une femme profonde et sombre
Que sea guerrera... guerrera
Qui est une guerrière... une guerrière
Fin.
Fin.






Attention! Feel free to leave feedback.