Lyrics and translation Solo Di Medina - Escándalo

Escándalo

Si ser libre es un pecado
Ser libre más encima mujer, no puede ser
Si provocar es un pecado, provocar y más encima mujer
Solo se puede definir como un escándalo
Lo tuyo es un escándalo, de proporciones
Es un escándalo, toda tu vida es un escándalo
Si arrobar es pecado, si reclamar es un pecado
Si ser rica caliente soberbia valiente tomar tus decisiones
En un mundo de hombres
Es un escándalo
Lo tuyo es un escándalo, de proporciones
Es un escándalo, toda tu vida es un escándalo
Si ser libre su pecado, ser libre más encima mujer
Solo se puede definir
Si provocar es un pecado, provocar y más encima mujer
No puede ser
Y en la oficina tienes el descaro
De dejar a tu jefe frente a todos en ridículo
Como si fuera tu discípulo
Daaaara daraaaa-raaaaa
(1 Millon de violaciones por segundo)
Paraaa papaaaa
(Durante cientos y cientos de años)
Daaaara daraaaa-raaaaa
(Tratando de ser libre pero resulta que tu vida)
Es un escándalo
Lo tuyo es un escándalo, de proporciones
Es un escándalo, toda tu vida es un escándalo
Escándalo, toda tu vida es un escándalo
(Hagas lo que hagas, lo que hagas)
Escándalo, toda tu vida es un escándalo
Escándalo, toda tu vida es un escándalo
Escándalo, toda tu vida es un escándalo
Escándalo, toda tu vida es un escándalo

Скандал

Если быть свободной — это грех,
Быть свободной, да еще и женщиной, это невозможно.
Если провоцировать — это грех, провоцировать, да еще и женщиной,
Можно определить только как скандал.
Ты — это скандал, огромных масштабов.
Это скандал, вся твоя жизнь — это скандал.
Если очаровывать — грех, если требовать — грех,
Если быть богатой, горячей, гордой, смелой, принимать свои решения
В мире мужчин
— это скандал.
Ты — это скандал, огромных масштабов.
Это скандал, вся твоя жизнь — это скандал.
Если быть свободной — это грех, быть свободной, да еще и женщиной,
Можно определить только так.
Если провоцировать — это грех, провоцировать, да еще и женщиной,
Это невозможно.
И в офисе ты имеешь наглость
Выставить своего начальника перед всеми на посмешище,
Как будто он твой ученик.
(звук)
(1 миллион изнасилований в секунду)
(звук)
(На протяжении сотен и сотен лет)
(звук)
(Пытаешься быть свободной, но оказывается, твоя жизнь)
— это скандал.
Ты — это скандал, огромных масштабов.
Это скандал, вся твоя жизнь — это скандал.
Скандал, вся твоя жизнь — это скандал.
(Что бы ты ни делала, что бы ты ни делала)
Скандал, вся твоя жизнь — это скандал.
Скандал, вся твоя жизнь — это скандал.
Скандал, вся твоя жизнь — это скандал.
Скандал, вся твоя жизнь — это скандал.