Solo Di Medina - Mujer del Vuelo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Solo Di Medina - Mujer del Vuelo




Mujer del Vuelo
Femme du Vol
Éxtasis, me produces tu a
L'extase, tu me l'apportes, toi
Mujer del vuelo, yo te huelo
Femme du vol, je te sens
El perfume de tu pelo
Le parfum de tes cheveux
Si descubres lo que deseo...
Si tu découvres ce que je désire...
Éxtasis, me produces tu a
L'extase, tu me l'apportes, toi
Mujer del vuelo, yo te huelo
Femme du vol, je te sens
El perfume de tu pelo
Le parfum de tes cheveux
Si descubres lo que deseo...
Si tu découvres ce que je désire...
Le dedico esta melo a la niña que me lleve al cielo
Je dédie cette mélodie à la fille qui me mènera au ciel
En su uniforme chiquitito de AirLines
Dans son petit uniforme d'AirLines
Si me hace despegar del suelo.
Si elle me fait décoller du sol.
Tiene una caminada elegante y sofisticada.
Elle a une démarche élégante et sophistiquée.
Se viste a la más no poder.
Elle s'habille à la perfection.
Hacerme feliz no le custa nada.
Me rendre heureux ne lui coûte rien.
Éxtasis, me produces tu a
L'extase, tu me l'apportes, toi
Mujer del vuelo, yo te huelo
Femme du vol, je te sens
El perfume de tu pelo
Le parfum de tes cheveux
Si descubres lo que deseo...
Si tu découvres ce que je désire...
Éxtasis, me produces tu a
L'extase, tu me l'apportes, toi
Mujer del vuelo, yo te huelo
Femme du vol, je te sens
El perfume de tu pelo
Le parfum de tes cheveux
Si descubres lo que deseo...
Si tu découvres ce que je désire...
Tiene unas piernas extra-especial
Elle a des jambes extra-spéciales
La azafata del vuelo internacional
L'hôtesse de l'air du vol international
Cuando va bolea asi, asi, asi.
Quand elle se balance comme ça, comme ça, comme ça.
Yo no me puedo resistir.
Je ne peux pas résister.
Va bolea en francés, en inglés
Elle se balance en français, en anglais
En alemán y en cantonés.
En allemand et en cantonais.
Ves como les mueve el colaless?
Tu vois comment elle remue son petit derrière ?
Les muestra su escote en un café express.
Elle montre son décolleté lors d'un café express.
Tiene una caminada elegante y sofisticada.
Elle a une démarche élégante et sophistiquée.
Se viste a la más no poder.
Elle s'habille à la perfection.
Hacerme feliz no le custa nada.
Me rendre heureux ne lui coûte rien.
Le dedico esta melo a la niña que me lleve al cielo
Je dédie cette mélodie à la fille qui me mènera au ciel
En su uniforme chiquitito de AirLines
Dans son petit uniforme d'AirLines
Si me hace despegar del suelo.
Si elle me fait décoller du sol.
Éxtasis, me produces tu a
L'extase, tu me l'apportes, toi
Mujer del vuelo, yo te huelo
Femme du vol, je te sens
El perfume de tu pelo
Le parfum de tes cheveux
Si descubres lo que deseo...
Si tu découvres ce que je désire...
Éxtasis, me produces tu a
L'extase, tu me l'apportes, toi
Mujer del vuelo, yo te huelo
Femme du vol, je te sens
El perfume de tu pelo
Le parfum de tes cheveux
Si descubres lo que deseo...
Si tu découvres ce que je désire...





Writer(s): Hector Nicolas Carrasco Gallardo, Victor Andres Flores Medina, Eric Daniel Maluenda Landaeta, Juan Carlos Pradenas Ramirez, Martinez, Francisco


Attention! Feel free to leave feedback.