Solo Di Medina - Ven - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Solo Di Medina - Ven




Ven
Viens
Ven, háblame
Viens, parle-moi
Con esos labios tuyos que les tengo ganas
Avec tes lèvres, j'en ai envie
Qué!, me da igual,
Quoi !, je m'en fiche,
Lo importante es que nunca dejes de moverte
L'important est que tu n'arrêtes jamais de bouger
Al ritmo de la música
Au rythme de la musique
Cuando se mueve todo el universo con un sólo beso
Quand tout l'univers se déplace avec un seul baiser
De tu música
De ta musique
Que me tiene enloquecido sin poder parar
Qui me rend fou, je ne peux pas m'arrêter
Ay ven, déjame vivir en tu querer
Oh viens, laisse-moi vivre dans ton amour
Niña, cúrame; aroma de tu piel
Fille, guéris-moi; parfum de ta peau
Sexy lady uh! my funky dancer
Sexy lady uh! my funky dancer
Ven y bailame mujer uo uo uoh!
Viens et danse pour moi femme uo uo uoh!
Sexy lady uh! my funky mama
Sexy lady uh! my funky mama
Aroma de mujer
Parfum de femme
Suave como una pantera
Douce comme une panthère
Te mueves por la pista, ese groove te lleva
Tu te déplaces sur la piste, ce groove t'emporte
Yo quiero llevarte tambien
Je veux t'emmener aussi
Y ese sexy cuerpo tuyo conocer
Et connaître ton corps sexy
Mírenla, como se mueve esa mujer... suave
Regardez-la, comment cette femme se déplace... doucement
Tiene un "no qué"
Elle a un "je ne sais quoi"
Hay tanto espacio entre tu y yo
Il y a tellement d'espace entre toi et moi
Ven niña dime hasta cuándo
Viens fille, dis-moi jusqu'à quand
Me quedaré yo sin tu amor, pura aroma de tu piel
Je resterai sans ton amour, pur parfum de ta peau
Sexy lady uh! my funky dancer
Sexy lady uh! my funky dancer
Ven y bailame mujer uo uo uoh!
Viens et danse pour moi femme uo uo uoh!
Sexy lady uh! my funky mama
Sexy lady uh! my funky mama
Aroma de mujer Y cuando al final del día
Parfum de femme Et quand à la fin de la journée
El mundo haya estallado en millones y millones de pedazos
Le monde aura explosé en millions et millions de morceaux
Mi amor por ti seguirá latiendo intacto a través de los tiempos
Mon amour pour toi continuera de battre intact à travers les âges
Te llevaré en mi nave hacia el infinito y más allá
Je t'emmènerai dans mon vaisseau vers l'infini et au-delà
Mírenla, como se mueve esa mujer... suave
Regardez-la, comment cette femme se déplace... doucement
Tiene un "no qué"
Elle a un "je ne sais quoi"
Hay tanto espacio entre tu y yo
Il y a tellement d'espace entre toi et moi






Attention! Feel free to leave feedback.