Lyrics and translation Solo Ntsizwa Ka Mthimkhulu feat. Sizwe Alakine - Shewe

Shewe

Siyathokoza
USolo iNtsizwa ka Mthimkhulu
Ngithokozise iNkosi zam' na lapho impande idabuka khona
Ngishaya isandla phezu kwesinye ngithi
Wozani. Ngicela nizobona

Qhamukan' abaphansi (Shewe)
Nisuke ey'ntabeni naso lwandle (Shewe)
Emagumen' angaphandle (Shewe)
Makuded' ubumnyama k'vele ukukhanya (Shewe)
Ngiy'guqele kulocansi (Shewe)
Ngicela nichaze kabanzi (Shewe)
Ning' nik' amanzi
Nawe Ghidaphansi
Ngithi ngiph' amandla ngiph' ulwazi (Shewe)

Ngikhafula le na le. Ngithumul' ugwayi
Bavele baphenduke. Abakwazi nok'thinta no layini
Ngin'phathele amasi
Nal' ijazi
Abasazi
As'basabi

Ngikhafula le na le

Ngikhafula le na le

Shewe
Ngin'phathele amasi
Shewe
Nal' ijazi
Shewe
Abasazi
Shewe
As'basabi
Shewe

Is'phandla nemvunulo. Nansi le uniform
Kuthiwa wacashelw' inyongo lo. Way'thola waqonda nqo
Ephenduk' eguqe ngedolo pho. Hamba njenge shongololo
Ekwelet' ukuhlawul' amalobolo
Bafike ngoku'ngqongqoza

Igedla liyagubha. Ikhehla liyavuma
(Siyavuma siyavuma siyavuma)
Sek'vela nguphupha. Ilanga lokufa
(Lokufa lokufa lokufa)
Izinyanga zabutha. Pakisha siyathutha
Asisabuyel' emuva
Ses'thembe nesithunywa
Sekutsheke maduze. Basheshe bavuka
Kwaqhamuk' abaphansi

Nisuke ey'ntabeni naso lwandle (Shewe)
Emagumen' angaphandle (Shewe)
Makuded' ubumnyama k'vele ukukhanya (Shewe)
Ngiy'guqele kulocansi (Shewe)
Ngicela nichaze kabanzi (Shewe)
Ning' nik' amanzi
Nawe Ghidaphansi
Ngithi ngiph' amandla ngiph' ulwazi (Shewe)

Ngikhafula le na le. Ngithumul' ugwayi
Bavele baphenduke. Abakwazi nok'thinta no layini
Ngin'phathele amasi
Nal' ijazi
Abasazi
As'basabi

Ngikhafula le na le

Ngikhafula le na le

Shewe
Ngin'phathele amasi
Shewe
Nal' ijazi
Shewe
Abasazi
Shewe
As'basabi
Shewe

Thokozani we Mathonzi
Ka Moeketsi nabo Conjwa
Nkosi yam' Nkulunkulu
Be be lele bang'vusa
Bathuke bonke mebang'bona ngivuka emathuneni ngoba ngiy' ghost
Bathukuthela mebang'bona ngidlula k'phela ngingena beef ngiyi nkhundla
Imoto kunini ziphenduka?
Inhlamvu kunini idutshulwa?
Kudala bangifuna.
Phansi phezulu
Bathumela usathane was'thathela inyuku
Sagcina ses'geza nge gazi lenkukhu
Sagoqoza utshwala ebusuku
Saqinisa ikhaya ngemvubu
Vumani bo? Siyavuma

Qhamukan' abaphansi (Shewe)
Nisuke ey'ntabeni naso lwandle (Shewe)
Emagumen' angaphandle (Shewe)
Makuded' ubumnyama k'vele ukukhanya (Shewe)
Ngiy'guqele kulocansi (Shewe)
Ngicela nichaze kabanzi (Shewe)
Ning' nik' amanzi
Nawe Ghidaphansi
Ngithi ngiph' amandla ngiph' ulwazi (Shewe)

Ngikhafula le na le. Ngithumul' ugwayi
Bavele baphenduke. Abakwazi nok'thinta no layini
Ngin'phathele amasi
Nal' ijazi
Abasazi
As'basabi

Ngikhafula le na le

Ngikhafula le na le

Shewe
Ngin'phathele amasi
Shewe
Nal' ijazi
Shewe
Abasazi
Shewe
As'basabi
Shewe

Shewe

Nous sommes reconnaissants
Solo Ntsizwa Ka Mthimkhulu
Que je puisse réjouir mon Seigneur, même lorsque les racines se brisent
Je tape des mains l'une contre l'autre en disant
Venez. Regardez bien.

Que les sorciers se lèvent (Shewe)
Sortez de la montagne et de la mer (Shewe)
Les frontières ne peuvent pas gérer ça (Shewe)
Que les ténèbres s'estompent et que la lumière apparaisse (Shewe)
Je m'incline devant l'océan (Shewe)
S'il vous plaît, expliquez plus en détail (Shewe)
Donnez-moi de l'eau
Et toi aussi Ghidaphansi
Je dis que j'ai la force, j'ai la connaissance (Shewe)

Je crache ceci et cela. Je lance la poudre magique
Ils se retournent immédiatement. Ils ne peuvent même pas toucher la ligne
Apportez-moi du lait aigre
Et un manteau
Ils ne savent pas
Ils n'ont pas peur

Je crache ceci et cela

Je crache ceci et cela

Shewe
Apportez-moi du lait aigre
Shewe
Et un manteau
Shewe
Ils ne savent pas
Shewe
Ils n'ont pas peur
Shewe

Le bracelet et le voile. Voici l'uniforme
On dit qu'il a reçu la bile de ceci. Il l'a prise et a traversé avec
Se retournant et s'agenouillant. Marchant comme un mille-pattes
Prêt à payer la dot
Ils sont arrivés en frappant

La cloche sonne. Le vieil homme accepte
(Nous acceptons nous acceptons nous acceptons)
C'est comme un rêve. Le jour de la mort
(La mort la mort la mort)
Les mois se sont rassemblés. Emballez, nous déménageons
Nous ne regardons pas en arrière
Nous avons confiance et nous avons la mission
Il faut vérifier rapidement. Ils se lèvent vite
Les sorciers se sont levés

Sortez de la montagne et de la mer (Shewe)
Les frontières ne peuvent pas gérer ça (Shewe)
Que les ténèbres s'estompent et que la lumière apparaisse (Shewe)
Je m'incline devant l'océan (Shewe)
S'il vous plaît, expliquez plus en détail (Shewe)
Donnez-moi de l'eau
Et toi aussi Ghidaphansi
Je dis que j'ai la force, j'ai la connaissance (Shewe)

Je crache ceci et cela. Je lance la poudre magique
Ils se retournent immédiatement. Ils ne peuvent même pas toucher la ligne
Apportez-moi du lait aigre
Et un manteau
Ils ne savent pas
Ils n'ont pas peur

Je crache ceci et cela

Je crache ceci et cela

Shewe
Apportez-moi du lait aigre
Shewe
Et un manteau
Shewe
Ils ne savent pas
Shewe
Ils n'ont pas peur
Shewe

Réjouissez-vous, vous les Mathonzi
De Moeketsi et Conjwa
Mon Seigneur, mon Dieu
Ils dormaient, réveillez-les
Qu'ils soient choqués de me voir me lever de la tombe parce que je suis un fantôme
Qu'ils soient en colère de me voir les dépasser et entrer dans le vif du sujet, car je suis l'arène
Depuis combien de temps les voitures tournent-elles ?
Depuis combien de temps la balle a-t-elle été tirée ?
Ils me cherchent depuis longtemps.
De haut en bas
Ils ont envoyé Satan qui a volé le stylo
Nous avons fini par nous laver avec du sang de poule
Nous avons bu de la bière la nuit
Nous avons fortifié la maison avec un hippopotame
Êtes-vous d'accord ? Nous sommes d'accord

Que les sorciers se lèvent (Shewe)
Sortez de la montagne et de la mer (Shewe)
Les frontières ne peuvent pas gérer ça (Shewe)
Que les ténèbres s'estompent et que la lumière apparaisse (Shewe)
Je m'incline devant l'océan (Shewe)
S'il vous plaît, expliquez plus en détail (Shewe)
Donnez-moi de l'eau
Et toi aussi Ghidaphansi
Je dis que j'ai la force, j'ai la connaissance (Shewe)

Je crache ceci et cela. Je lance la poudre magique
Ils se retournent immédiatement. Ils ne peuvent même pas toucher la ligne
Apportez-moi du lait aigre
Et un manteau
Ils ne savent pas
Ils n'ont pas peur

Je crache ceci et cela

Je crache ceci et cela

Shewe
Apportez-moi du lait aigre
Shewe
Et un manteau
Shewe
Ils ne savent pas
Shewe
Ils n'ont pas peur
Shewe